Chapter 1 of 11

    Title Page, Dedication, Preface and Contents

    4 min read

    [Title page]

    The
    GOSPEL OF MARCION.
    Text and Criticism
    with regard to the Gospels of the Martyr Justin, of the Clementines and of the Apostolic Fathers.
    A
    Revision of the More Recent Investigations
    according to the sources themselves
    for the
    Determination of the Text and the Explanation
    of the Gospel of Luke.
    By
    Dr. Gustav Volckmar,
    ordinary Head Teacher of the Ancient Languages at the Gymnasium in Fulda.
    Leipzig,
    Weidmann’sche Buchhandlung [Weidmann’s Bookshop].
    1852.

    [Dedication]

    To the
    dear memory
    of his unforgettable father
    Adam Valentin Volckmar
    and
    to his uncle
    Herr Consistorialrath [Consistorial Councillor] A. G. Zeiss,
    Superintendent at Silixen near Rinteln,
    in
    filial veneration
    dedicated
    by the author.

    [p. V]

    Preface

    The time has come for Gospel criticism to leave off the business of hypotheses, this seeking after probabilities or mere possibilities, in which in the end everything is possible and an endless, unbearable wavering cannot be overcome, and to become what it ought to be: the investigation of what is sure and firm in the wavering ground of the first Christian age, the determination of what is clear and bright in a field left half dark by so many will-o’-the-wisps.

    The shaking of a ground that was held to be firm, the shaking of authority, admittedly has, all the same, its justification and its value for the active exercise of Protestantism, and so of the consistent development of Christianity in general. But unless it leads by that means to the knowledge of what cannot possibly be otherwise, of what is evidently real, such a mere shaking by hypotheses, which nevertheless perhaps rest on precisely the same ground of tradition, can only play into the hands of uncritical thinking and unfreedom, that is, of unclarity.

    The absolute reaction against all superficial strivings for freedom is not merely justified; in order that real freedom or clarity may come about, it is to be carried through by ourselves with all definiteness and decision.

    In short, the criticism of hypotheses must at last give way to historical criticism, and from this standpoint the old disputed question, which has recently, however, with every right become so lively again, concerning the Gospel of Luke and the Gospel of Marcion, as well as the relevant

    [p. VI]

    other older Gospel documents, has here been taken in hand; on this ground it will now also probably, I hope, be solved, in essentials as well as in regard to most of the particulars about which opinions have until now still been very divided or wavering, all the more surely because this investigation rests on the shoulders of the many-sided researches made so far, namely those of Hahn, Ritschl, Baur and the quite especially meritorious ones of Hilgenfeld, as well as my own earlier ones, whose essential content lies here gathered together, even though my results have come to diverge not a little from the earlier ones in regard both to the determination of the text and to the explanation and criticism.

    What has been achieved here besides, or rather necessarily at the same time, for the determination of the text and the explanation of our Gospel of Luke itself, the most distinctive of our Synoptics, in detail as well as for the explanation of its nature and its origin, and what has been contributed toward solving the disputed question about the Gospels of Justin and of the Clementines, to Gospel criticism in general as well as for the history of dogma, may be left to the reader.

    What I have striven for — certainty and clarity above all about the element of that older development of the Gospels which is in fact the most ambiguous and at the same time the most far-reaching, and wholly indispensable for a sure investigation of the nature and origin of our oldest Gospels — I believe I have attained, and so I hope to offer a welcome gift to all who investigate what is historically the most important thing I know, the beginning of Christianity and so above all the Gospels themselves, even though ever so many particulars must be left to further examination and discussion.

    Fulda, 11 January 1852.

    The Author.

    [Contents]

    Contents

    Page
    Introduction. The State of the Investigation and the Criteria of the Decision1
    Part One. The Main Decision.
    First Division. Outlines of the Teaching of Marcion25
    Second Division. Criticism of the Sources of the Gospel of Marcion28
    Third Division. The Divergences of This Gospel from Our Text of Luke54
    Fourth Division. The Dogmatic Character of the Marcionite Gospel122
    Fifth Division. The Relation of Priority between the Two Gospels130
    Sixth Division. The Contents and the Connection of the Marcionite Gospel and Its Explanation in Marcion’s Sense150
    Part Two. The Original and the Secondary in Our Gospel of Luke.
    First Division. The Oldest Documents of Luke in General — the Apostolic Fathers, Justin the Martyr and the Clementines — and the Criteria for Determining the Text175
    Second Division. The Determination of the Original Contents and Text, and the Explanation, of the Gospel of Luke in Detail187
    Conclusion. The Result255