The night Rufus prayed, I was sitting on the floor by the door with my back against the jamb because there was no bench left. I had been in Rome four months, and I did not yet know that what I was about to see was rare.
The room over the leather-worker’s held twenty if nobody breathed. It held thirty that night. Marcion had begun, that spring, to open it on the fourth day of the week to anyone from the Trastevere gatherings who wanted to hear a letter read whole. The first month it was six people and the third month it was this. He had read Galatians, the whole of it, the first line to the last, in the voice he had learned for Kallias. When he rolled it up nobody moved, and then Rufus stood.
He did not ask. He stood up in the middle of the room with his dock man’s back and his hands open, the way Vahan had stood on the wharf, except that Vahan had been waiting to be struck and Rufus was not. He said, “Father.”
Then he stopped. Prisca told me later that she thought he had forgotten what came next. He had not. He was finding out what it was.
“Father,” he said again, and the word cracked in his throat like something sealed a long time coming open. “I did not know your name. I knew the gods at the temples. I knew the one they read to us on the feast days, the one who drowns armies and wants blood. I did not know you.” His hands came up, palms open, as if someone were about to put something in them. “Now I know. Now I know.”
Nobody told him to sit. Nobody said amen. Prisca was crying, and then she was on her feet, this woman who had been taught to recite the prophets at a senator’s wife’s dinners and had never in her life been permitted to speak in an assembly. She lifted both arms and said, “Good Father. You came for us. You came uninvited. You came to people nobody wanted and said, I want you.” Her face was wet and she did not wipe it. “I have waited my whole life to speak to you without a man standing between us. Here I am. Here I am.”
Then the fuller’s wife with the eleven children, who had never said a word in that room, was swaying with her lips moving. Then a sandal-mender I did not know raised both hands over his head and blessed Prisca, and blessed Rufus, and blessed the stranger from Pontus who had opened their eyes, in a voice that shook. Then Rufus, who could not read a letter, put his rope hand on Prisca’s shoulder and said, “The Father sees you. The Father hears you. You are not silent any more.” I understood, sitting on the floor by the door, that I was watching people find out that the one who had rescued them was actually listening.
Marcion did not move. He sat on his bench with his hands on his knees and his face doing nothing, and I thought, because I was young, that he was unmoved. He was not. He told me years later that he had sat still because if he had stood up the room would have turned to him, and the room was not his. He had spent his whole life in rooms that turned to one man and had just watched one that did not, and he was not going to be the man.
Afterward, on the stairs, Hermas, who had come because Hermas came to everything, stopped and put his hands behind his back and said, “I had not known it was like that.”
“Like what?”
“Galatians. Read through. I thought it was the one about circumcision.” He looked at the dark lane. “It is about everything.”
The hymn came out of that spring. Nobody wrote it; it arrived, the way the prayers had, out of the room, four notes rising and falling, simple enough for Rufus to carry in his throat. Father unknown, Father uninvited, you came to those who did not call. Father of mercy, Father of rescue, you found us beneath the Creator’s wall. Prisca shaped the words, and Nerissa, who kept lists, wrote them down. I have heard it sung in cellars and in highland villages and once, loud, through shuttered windows in Thessalonica, and once, quietly, in a room where a man was dying. I will not pretend to you that I can hear it now without something happening to my face.
So that was the room. Now the dinner, because that same year the other man the Roman assembly would put out asked us to eat with him, and I have never had a better evening or a worse one.
Valentinus had a house on the Caelian that was not his, lent by a patron, with a dining room painted with vines. He was the most gifted man I have ever sat at a table with, and I include the one I am writing about. He was Alexandrian, like me; that was the first thing he said, and he said it as if we had been at school together, which we had not, he being twenty years older and a great deal more famous. He had come to Rome in the time of Hyginus, as Cerdo had, and unlike Cerdo he had not been put out of anything. He taught in the assembly and was admired in it. There was talk, which he did nothing to stop, that when old Hyginus went he might have been made bishop and had been passed over for Pius, who was a better man and a worse teacher. He did not seem to mind. He seemed to find everything interesting, including being passed over.
He had heard about the room over the leather-worker’s. He had heard that a Pontic shipowner was reading Paul whole to dock men, and that dock men were praying. He wanted, he said, to meet a man who had read Galatians and come out of it with two gods instead of thirty.
“Thirty,” Marcion said.
“Thirty aeons. Fifteen pairs. Depth and Silence, Mind and Truth, and so on down to Wisdom, who is the youngest and the one who makes the trouble.” Valentinus was pouring the wine himself, which his patron’s slaves found distressing. “You have read the Evangelion. The woman with the flow of blood for twelve years, who touches the hem and is healed. Twelve years, Marcion. Twelve aeons below the one who fell. She is Wisdom reaching back toward the fullness she fell out of, and the hem is the last thread of the Son she can touch from down here. It is all there. It has always been there, under the story, for the ones who can read.”
“She was a woman,” Marcion said, “who had been bleeding for twelve years.”
“She was also that.”
“She was that. He healed her. He did not ask her what she signified.”
Valentinus laughed with real pleasure. He enjoyed Marcion, which almost no one in Rome did, and Marcion found him exhausting and could not stop listening. They were the two men in that city who had read the same book and found a different god in it, and each of them thought the other one had stopped reading too soon.
“Tell me about your Creator,” Valentinus said. “Not the Father. The other one. The one you say is real.”
“He is real.”
“So is mine. He is the child of Wisdom’s grief, made without her consort, ignorant of the fullness above him. He shaped this world out of her tears and her fear and thought he was alone, and said so, and the prophets wrote it down. I am the Lord and there is no other. He believed it. He is a craftsman who does not know there is a house above his workshop.”
“And when you have explained all that to a dock man?”
“Then the dock man knows where he is.”
“No,” Marcion said. “He knows where you are. He does not know where he is, because you have told him that the god who made the weather he works in is a mistake made by a lady’s tears. He has been on the quay in that weather, Valentinus, and so have I, and it is not a mistake. It is a god. He made this. He runs it. His Law is in the conscience of every man at this table, and his death is in the body, and the dock man knows it in his back. Make him an emanation and you have told the dock man that the thing that is killing him is a misunderstanding. He will not believe you, and he will be right.”
“And you will tell him instead that the thing killing him is a god, and that there is another god who came for him anyway.”
“Yes.”
“Two gods, then. Unrelated. One made everything and the other made nothing and walked in uninvited.” Valentinus turned his cup. “Where did the second one come from?”
“I do not know. Paul does not say. The Evangelion does not say. He was unknown, and then he was known in Capernaum, and what he was doing before that is a thing nobody in the room with him asked.”
“That is not a god, Marcion. That is a curtain, and you are asking the dock man to pray to the curtain.”
“It is the only honest thing a man can say about a God who was unknown. You have thirty names for the inside of a silence, Valentinus. I have one. Father. I would rather have the one and admit the silence.”
I sat between them with my wine untouched, and the truth about that evening is that I understood Valentinus. I did not agree with him, but I understood him. He offered one thing from which everything came, the fullness, and a fall, and a long road back. It was beautiful and it fit, and every piece explained every other piece, and when Marcion said I do not know, I felt the floor go. I was twenty-eight and I had been trained on Homer, where everything comes from somewhere. Valentinus gave me a somewhere. Marcion gave me a stranger. I chose the stranger that night and for fifteen years after. When I finally left, it was not for Valentinus’s thirty, which I never believed; it was for one, which is what Valentinus’s thirty come to if you stop counting. I have wondered since whether that dinner was the night I left and it just took fifteen years to find the door.
On the way home across the river Marcion said nothing for a long time, and then said, “He will be put out before I am.”
“Why?”
“Because he wanted the chair, and they know it. I only want the chest.” And then, after a while: “He is the best reader I have ever met and he reads the wrong way. He reads for what is under the words. I read the words. We will both be put out, and they will say we were the same thing, and he will laugh, and I will not.”
He was right about all of that except the last part. He laughed, once, when it happened. I will come to it.
The Cynic gets one paragraph, because he had one evening. A man called Peregrinus came through that autumn, a Greek from Parium who had been a Christian in Palestine and been imprisoned for it and fed in prison by the assemblies there and treated as a prophet. He had then, for reasons that depended on who told it, left the faith and taken up the philosopher’s staff and come to Rome to insult the emperor, which was his vocation. He came to the room over the leather-worker’s with two followers and a great deal of hair and performed. That is the only word. He spoke about the folly of the body and the tyranny of custom and the need to despise everything, and he was magnificent. Rufus went to sleep. Prisca asked him a question about the Evangelion and he did not know the passage. Marcion sat through all of it and afterward said only, “He despises the Creator’s world for the applause. We leave it for the Father. It is not the same thing and he knows it.” The prefect expelled Peregrinus from the city the next year for shouting at Antoninus in the forum, and he went on to burn himself alive at Olympia, in front of a crowd, which I think was always where he was going. I put him in because he is what the faith attracts and cannot keep, and because I watched him with more interest than I admitted to Marcion. I think Marcion saw that, and said nothing, which was his way.
Now the beginning of the quarrel, which did not begin in a courtyard or a council. It began with a parable, read in the ordinary way, in the Trastevere gathering, on an ordinary first day of the week in the sixth year of Antoninus, and it began because of a question from the fuller’s wife.
The reading that day was the Evangelion, and the passage was the one about the skins. No one pours new wine into old wineskins. If they do, the new wine will split the skins, the wine spills out, and the skins are ruined. New wine must go into new wineskins, so both are preserved. And then the coat: No one patches an old coat with new fabric that hasn’t been washed yet. If they do, the new patch will pull away, it will not match the old, and the old coat will tear even worse. The elder who read it, a careful man named Hyacinthus, said that the Lord meant we must be made new to receive his teaching, and moved on.
The fuller’s wife, who had eleven children and read nothing, said, “Which is the old skin?”
Hyacinthus said the old skin was the hardened heart.
“And the new wine is the Lord’s teaching.”
“Yes.”
“Then why does he say both are preserved? If the old skin is a hard heart, why does he care about the skin at all? He says put the new wine in new skins so that both are kept. He wants to keep the wine and the skin. What is the old skin he does not want to ruin?”
Hyacinthus looked at her the way Theodorus had looked at the room in Sinope. Then, because Marcion was there and everyone knew he had an opinion about that passage, he did a thing elders do and said, “Brother Marcion reads this passage. Perhaps he will tell us.”
Marcion told me he knew it was a trap and knew it was also a question, and that Valeria’s verdict in the Ephesian doorway was in his ear. He waited the space of a breath for the question to finish being asked, and then answered the fuller’s wife and not the elder.
“The old skin is the Law,” he said. “The new wine is the gospel. He says do not pour the one into the other, because the gospel will split the Law and both will be lost. He does not say the Law is bad. He says it cannot hold what has now come, and that it is wrong to make it try. The Law in its own skin. The gospel in its own skin. Both kept. That is what he says. A good tree can’t produce bad fruit, and a bad tree can’t produce good fruit; he says that too, a little further on. Two trees. Two skins. He did not come to patch the old coat. He said so.”
The fuller’s wife nodded as if that were obvious, which to her it was. Hyacinthus said nothing. The gathering moved to the bread, and that was all, and three days later Pius sent for him.
Pius received him alone, in the room on the Aventine where Hyginus had accepted the money. Since Pius is about to be the man who puts Marcion out, you should meet him first. He was sixty, born in Aquileia in the north, the brother of Hermas, with none of his brother’s visions and all of his decency. He had not wanted to be bishop. He had been made bishop because he was the one man every faction could stand, and he knew that was why, and he carried it the way a good magistrate carries a case he did not choose.
“Hyacinthus tells me you taught the skins on the first day.”
“A woman asked which skin. I told her.”
“You told her the Law.”
“Yes.”
Pius sat down. He was a man who sat down to say difficult things, so as not to be standing over you. “Marcion. I will be direct, because you are direct and you will not thank me for anything else. The assembly in this city holds that the God who gave the Law is the Father of the Lord. It has held that since before either of us was born. There are men in this assembly who hold it the way they hold their own names. When you say the old skin is the Law, they hear you say that the Father of the Lord is a skin we are to leave behind. Some of them have come to me, and the one who came first is a man you have met, and he has a gift for coming first.”
“Demetrius.”
“I did not say so.” Pius folded his hands. “I am not going to argue the skins with you. I am not a reader of the kind you are, and I know it. I am going to ask you, as the man who has to keep this house standing, to stop teaching the parables your way until the elders have met and heard you properly, and decided. Not stop reading. Not stop praying. Stop teaching that passage and the one about the trees, in the gatherings, until we have met. Will you do that?”
Marcion told me he looked at the old man for a long time, and that he liked him, and that liking him made it worse.
“I will stop,” he said, “when the parables do.”
Pius closed his eyes for a moment. “Yes,” he said. “I thought that was what you would say. Then we will meet after the spring sailing, when the elders from the port assemblies are back, and you will bring your books, and we will hear you.” He stood. “I want you to understand that I am not your enemy.”
“I understand. That is what Polemon said in Ephesus. He meant it too.”
“Who is Polemon?”
“A man with a chair.”
Pius did not understand that and did not pretend to. He showed Marcion to the door himself, which a bishop did not have to do, and at the door he said, “My brother says your room sings.”
“It does.”
“He says he had not known Galatians was like that.”
“No one here had. It has been in a chest.”
“Yes,” Pius said, and I think it was the only time in his life he said that word to Marcion. “That is the thing I am afraid of.”
