Lucan and I carried the boxes. Two cedar cases and the three books of differences, up the Aventine in the first light with the street still wet. Lucan, who could not read and remembered everything, said halfway up, “He is going to say the thing about the Jews.” I said he was not a fool, and Lucan said, “No. That is why.”
The room was the one off the courtyard where Hyginus had accepted the money, and it had been arranged. The arrangement was the argument before anyone spoke. A long table stood across the end, with Pius in the middle and four elders on either hand, and in front of it stood a low table, bare, and a bench in front of that, for Marcion. Behind the bench was the room, with benches along the walls for the elders of the port assemblies, in from the spring sailing, and standing room behind them. The standing room was full. Hermas was against the back wall with his hands behind him. Demetrius sat at Pius’s right. Stephanus sat at the end of the long table with a chest at his feet and did not look at anyone. Corvinus, who had paid for the house, sat apart, in a chair of his own, as men like Corvinus do.
Marcion set the three books on the low table and the cases beside it and sat down on the bench. I could see he had decided to wait.
Pius opened it. He did not stand. “Brother Marcion. You have been received in this assembly for five years and we have had your money and your presence and, my brother tells me, your singing. You have taught, in the gatherings, that the Lord’s parable of the skins means the Law and the gospel cannot be held together, and that the God who gave the Law is not the Father of the Lord. I asked you to stop until we had heard you. You would not. So we are hearing you. Say what you say, and then the elders will ask what they ask, and then we will decide what we can live with. That is all this is. It is not a court.”
“It has the shape of one,” Marcion said.
“It has the shape of a room with a table in it. Begin.”
He began with the fig. I had not expected that. He told the room about his father and a merchant from Antioch and a clause in the fourth paragraph and a dried fig set back in a bowl. He told it in three sentences the way it is in his letter, and then he said, “That is the whole of it. There is a stitch that joins the Father’s mercy to the god who made this place, and it is done with the prophets in one city and with a fee in another and with a word in a line in a third. I have spent thirty years finding the stitches, and they are in those three books, and I will show any man in this room any one of them he asks for.”
Demetrius asked for the first one.
This is the place to describe Demetrius, because you have been waiting for him to be a villain and he is not one. He was the son of a freedman, nearer seventy than sixty, who had earned every scrap of standing he had by thirty years of visiting the sick when others stayed home for fear of the contagion. He had settled disputes between families when the other elders were too careful to take a side. He had memorized scripture by the yard, because a freedman’s son who could recite was a man nobody could dismiss. He had made himself the arbiter of what was read in that assembly, which readings, which letters, which teachers, and it was the one authority he possessed that no patron could revoke. Here was a rich stranger from Pontus with three books saying that the readings were wrong. He was not defending a doctrine. He was defending the only thing he had ever owned.
“Paul,” Demetrius said, “writes to the Corinthians: for us there is one God, the Father, from whom are all things and for whom we are. One God. From whom are all things. All, brother. The hemp and the rope and the rain. Read me that sentence out of your box and then tell this room there are two.”
Marcion took the Corinthian scroll out of the case and found it and read it, the whole of it, which Demetrius had not. “For even if there are so-called gods in the heavens and on the earth, indeed many gods and many lords, yet for us there is one God, the Father, from whom are all things and for whom we are, and one Lord Jesus Christ.” He looked up. “Many gods and many lords, he says. Then: for us, one. For us. He is telling the assembly which God is theirs. He is not telling them that the god of this aeon stopped existing when they were baptized. He says in the next letter that the god of this aeon has blinded the minds of the untrusting so that the light of the Evangelion might not shine to them. The god of this aeon, brother. Not the Father. A god who blinds people to the Father. Paul had a name for him and it was not Satan and it was not a mood.”
“It was Satan.”
“Then why did he not write it? He names the Adversary elsewhere, by that name, when he means him. He knew the word. Here he wrote god.”
Demetrius said that Paul wrote many things that a simple man would misread. Marcion said that the simple men in Trastevere had read Galatians whole for a year and did not seem to have misread it. Pius said, “Brothers,” in the voice of a man who has settled property disputes, and they stopped.
Florens asked the second one, and the second one was the hard one.
Florens was from Carthage, in Rome that year to study with Stephanus, a dark lean man with the Latin coming through his Greek. He had been sitting with his hands folded like Gaius, and I had taken him for one of Demetrius’s. He was not. He was curious, and curiosity in that room was rarer than money.
“You say the Law is the old skin and the gospel the new, and that the one who gave the Law is not the Father,” Florens said. “And yet Paul himself writes, in the letter to this city, that the Law is holy, and the commandment holy and just and good. Holy, brother. Just and good. Those are his words, and they are in every copy I have ever examined, and I examined yours this morning, and they are in it. How is the Law holy and good if the one who gave it is not God?”
Marcion told me afterward that he had liked Florens from that sentence and had wanted to give him a better answer than he had.
“You quote accurately,” he said. “Read the next sentence.”
Florens had it. “Was then that which is good made death to me? May it never be. But sin, that it might appear as sin, worked death in me through the good, so that through the commandment sin might become exceedingly sinful.”
“Through the good. The Law is good and death came through it. It showed the sickness and could not cure it. A physician who can name every disease and heal none of them is a good physician by his own measure, and you will still die in his house.” He turned to the room. “I did not say the Law was wicked. I have never said so. Paul does not say so. He says whoever is under Law is under a curse, and he says Christ purchased us from the curse of Law, and a man does not purchase you out of a thing that was never holding you. The Law is holy, and it holds, and it kills, and it is the Creator’s, and he is not the one who sent the Son to buy us out of it. Those are all true at once. That is the whole difficulty and I will not make it smaller than it is.”
“So you admit the Law came from God.”
“I admit it came from a god. From the one Paul calls the god of this aeon. He is real, Florens. He is the realest thing in this room. He made the room. The question was never whether the Law had a divine source. The question is which.”
Florens sat back and did not ask a third thing, and I saw him look at the three books on the low table for the rest of the morning the way a man looks at a door.
Then Stephanus spoke. This part needs to be heard with care, because the later story makes the elders of Rome tyrants, and the elders of Rome were frightened men with a point.
Stephanus did not get up. He opened the chest at his feet and took out a scroll and did not unroll it. “You have been in my copying room,” he said. “You have seen that we hold two readings of the Galatians line, the shorter and the longer, and that the elders chose the longer, and you have told this room, in effect, that the longer is a lie. I want to tell you why it was chosen, and then you may say what you like about me.”
“Say it.”
“Have you been to Jerusalem?”
“No.”
“There is no Jerusalem. There is a Roman colony on the site with a temple of Jupiter on the holy place, and Jews may not go within sight of it on pain of death. The province is called Palaestina now so that the word Judea will not appear on a map. That was nine years ago. I was copying in this room when the news came. Everyone in Rome who could be taken for a Jew spent that year learning to be taken for something else.” He turned the scroll in his hands. “Now. What is the one thing a Roman magistrate hates more than a Jew who rebels?”
Nobody answered him.
“A new god. A superstition with no fathers. Something that appeared under Tiberius with no ancestors and no temple and no city, and takes slaves and women into its rooms at night. That is what we are, brother, to a magistrate, and the one thing that has kept us from the arena more than any other thing is that we can say: we are old. We are the heirs of the prophets. Our God is the ancient God of a lawful nation, and here are his books, and here is his Christ foretold in them a thousand years before Augustus. Antiquity. Rome respects nothing else. And you walk into this room with three books and strip it off us. You leave us with a Father who was unknown until Tiberius and a Christ who fulfilled nothing, and no fathers, and no books older than Paul. You leave us a new god.” He put the scroll down. “The longer reading was chosen because it ties the Lord to the Law and the Law to the prophets and the prophets to a nation Rome recognizes. Yes, it was chosen. I chose it, with Demetrius, in the year the news came. God forgive me, yes. It is camouflage. And it has kept people alive who are sitting in this room.”
The room was silent in a way I had not heard it silent. Stephanus had just said, in front of the port elders and the standing room, that a reading of Paul had been chosen for safety. Nobody had ever said that aloud. Marcion told me afterward that it was the bravest thing anyone did in that room including himself, and that it was also the thing that ended any possibility of his staying.
“So the prophets are camouflage,” Marcion said.
“I did not say the prophets were camouflage. I said the reading was.”
“If the reading is chosen for the magistrate, then what the magistrate hears is the gospel of Rome. Not Paul’s. The magistrate’s. You have let the man with the sword choose which skin the wine goes in, Stephanus, and you did it to keep people alive, and I believe you, and I would have done it with ships. But I will not do it with Paul. He did not write for the magistrate. He wrote that the rulers of this aeon did not understand, and that if they had, they would never have staked the Lord of glory.”
“Crucified.”
“Staked. The word is a stake. You know that; you copy it. They have begun drawing it with a crossbar in Carthage, Florens tells me, so that it looks like a thing a Roman would recognize. That is camouflage too.”
And then he said the thing about the Jews, and Lucan, at the back, closed his eyes.
“You say we must be old, and the way to be old is to be the heirs of the prophets, and the way to be the heirs of the prophets is to say the Lord fulfilled them. Here is what the Jews say. The Jews say he did not. They say that Jesus was not the one their prophets promised, the king from David’s house who gathers the scattered and restores the kingdom, and they have been saying so for a hundred years, and brothers, they are right. The Lord who came down into Capernaum was not that king and never claimed to be. When Pilate asked him whether he was the Christ, he said, You say so. You want to be the heirs of the prophets. The Jews are the heirs of the prophets, and they know that what the prophets promised did not come in Jesus. You are telling the magistrate you have what the prophets promised, and you do not. You have something else. You have a Father nobody was promised and a Son nobody expected, and he came for the whole world, and you are ashamed of him because he has no pedigree.”
I watched the room turn. It is a thing you can see. Demetrius had been angry; now he was certain. Florens had been curious; now he was pale. The port elders, who had come in from the ships that morning not knowing what this was, looked at one another, and I saw one of them mouth the word Jews. Pius closed his eyes, as he had in his own room, and opened them, and I understood that he had hoped to get through the morning without that sentence and had known he would not.
Corvinus spoke then, for the first time, from his chair.
“One might ask,” he said, in the cadence of a man who had addressed the senate and wanted you to know it, “what is to be done with two hundred thousand sesterces.”
It was obscene and it was the right question, and everyone in the room had been thinking it.
“Nothing,” Pius said. “It was accepted. It is the assembly’s.”
“If the brother is put out, one might wonder whether the assembly can in conscience keep the gift of a man it has put out.”
“One might. One might also wonder whether the widows would rather the assembly’s conscience were clean or their children were fed. That is a question for the elders and not for this morning.” Pius looked at Corvinus until Corvinus looked at the floor, which took some time. Then he turned to Marcion.
“I am going to ask you two questions,” he said, “and I want you to answer them without a text in your hand, because I am not a reader and I want to hear the man. Do you say that the God who gave the Law is not the Father of the Lord?”
“Yes.”
“Will you stop saying it?”
“No.”
Pius nodded, slowly, as if those were the answers to a sum he had already done.
“Then I will tell you what I can live with,” he said, “and what I cannot. I can live with a man who reads Paul whole to dock men in a room over a tannery. I cannot live with two gods in the prayers of this assembly, because there are people in those prayers who will not survive the argument, and I am responsible for them and not for Paul. I am going to adjourn this until after Pentecost, when I have consulted with my brother about a vision he has had that may bear on it. I am going to ask you, one more time, between now and then, to be silent in the gatherings. Not because you are wrong. I do not know if you are wrong. Because I have to keep a house standing that you are not responsible for.”
“There is nothing to adjourn,” Demetrius said.
“There is my decision to adjourn, brother, which I have made.”
Marcion had not answered. He was looking at the old man and I could see he was going to say something he had decided on before he came.
“I will be silent in the gatherings,” he said. “I will not be silent in my room. The room is not yours. It is over a leather-worker’s shop and he is paid.”
“That is what Cerdo said.”
“Cerdo did not have three books and a fleet.”
“No,” Pius said. “He did not. God help us both.”
That was the hearing. There was no verdict, which is a kind of verdict. We carried the boxes back down the Aventine in the full light with the street dry now, and Lucan said nothing the whole way. At the bottom, where the lane turns toward the river, Demetrius was waiting, alone, without his gift for coming first, just a tired old man who had walked faster than we had.
“After Pentecost,” he said to Marcion, “we will not be hearing you. We will be reading your name. I wanted you to know that from me and not from a deacon.”
“Thank you.”
“I am not doing it for you.” He looked at the boxes Lucan and I were holding. “Those books. The three. Are they what you say?”
“Come and read them.”
“I cannot,” Demetrius said. “That is the thing you have never understood about me. If I read them, I would know, and then I would have to be you, and I have a dozen gatherings who need me to be me.” He went back up the hill. Marcion watched him go and said, after a while, “That was Gaius,” and I did not know who Gaius was yet, and he did not explain.
