Conclusion

    Where I Had It From

    9 min read

    Alexandria, in the fifteenth year of Marcus Aurelius (AD 175)

    I promised at the beginning to say which of my three sources each part of this account comes from: his letter, Valeria, or the table. For three chapters I said it where it stood, because there the source was part of the story. For the rest, it is here.

    Chapter 1: The Counting House

    The fig and the fourth clause are in his own letter, three sentences, and the clause is the only thing in the letter he sounds proud of. Vahan and the frayed cable he told once and did not enjoy. Theodorus he told often and enjoyed every time; the hand on the knee he added only when I had known him five years. The loom he never told. Valeria had it from him in a bad winter near the end. She gave it to me after he died and said I was to put it in, and I have, though I put it at the end, where I could pretend it was not the point.

    Chapter 3: The Left Hand and the Right

    Kallias and the two years are from the table, told once, late, and never again. Marcellus gave me the night with the lamp himself, in Rome, when he was eighty, and was offended that Marcion had told it without the oil. The couple and the wedding Marcion told often and happily. Ezra I knew.

    Chapter 4: The City of Artemis

    Thaddeus I knew in Rome; he was the one who taught me to tell a Pontic from a Bithynian by how he coils a line. The courtyard and Polemon’s chair are in Marcion’s own letter and were told at table. “What prison” he told only once, and said that Valeria’s “badly done” was the first true thing anyone had said to him in Ephesus. Valeria gave me the argument under the fig tree in the same words she used on him, and said he had the method right and the manners wrong, and that she fixed one and gave up on the other. Gaius I never met; Marcion spoke of him more gently than of any man who opposed him. Lydia’s box I have from Valeria, who held the lamp when the widow’s hands shook, and read the old hand when his eyes went, which he never mentioned, and she did.

    Chapter 5: Two Hundred Thousand

    The tomb and the lighter I have from him, and the decision halfway up the river he told once, late. Hyginus’s room I have from his letter and from Hermas, and I have given the silence both ways. Prisca, Rufus, Demas, Nerissa, Stephanus, and the dust on the lid I had from all of them, over years, and from Nerissa’s tablets. She let me copy them in 150, and they are the most reliable thing in this book after the letter. The man from Beroea Hermas told me himself, still puzzled, in 147, that anyone had minded.

    Chapter 6: The Old Syrian

    The rope-walk and the forty visits are Marcion’s, told at table, easily. The afternoon about the Jews he told me in the year the money came back, when he was explaining what he was going to do with it. I wrote it down the same night because I understood that I had just been told the shape of the rest of his life. Lucan confirms the funeral and that I stood beside him, and adds that I was crying, which I do not remember and do not dispute. My own arrival is my own, and the three readings, and the thing Cerdo said. I have not softened the last. I considered it.

    Chapter 7: New Wine

    The night Rufus prayed I was on the floor by the door and I have set down what I saw. The hymn Nerissa wrote down the same week and I have her tablet. The dinner with Valentinus I sat at, and I have told you what it did to me, which Marcion never knew, or knew and let be. Peregrinus I watched too closely. The fuller’s wife I had from Hyacinthus himself, years later, when he had gone over to us and was sorry, and from Marcion, who said she had asked the only honest question anyone asked that year. Pius’s room I have from Marcion, who came back from it quieter, and from Hermas, who had it from his brother, and the two agree, which with Hermas is not nothing.

    Chapter 8: The Hearing

    I carried the boxes and I was in the room, and I have set down the morning as I saw it from the bench behind his. That is where he put me so that I could see the elders’ faces and he could not. Lucan confirms the thing about the Jews and that he closed his eyes; he says I did too. Stephanus’s speech I wrote down that night, because I knew that nobody would ever believe an elder of Rome had said it. In the year the four books came he denied having said it, to my face, and I showed him the tablet. He read it and said, “Yes. I did,” and that is the last conversation we had. Demetrius at the bottom of the hill is mine and Lucan’s. Marcion never mentioned it. I think it was the one kindness he was shown that spring and he did not know where to put it.

    Chapter 10: Do You Hear It?

    The room and the scribes and Tobias I knew; I checked the copies, and Tobias corrected my Greek, which no one had done since my father. The order of the letters is my own defeat and I have reported it. The Antitheses I watched him write, and I have set down three pairs from memory. I am sure of the Evangelion side and nearly sure of the other. The night with Galatians is mine; I have written it down as he told me to, and I have not made it larger. Lucan and the bears I was at the table for, and Prisca confirmed the figure at midnight and again, with less patience, in daylight. Linus’s letter Valeria kept, and I have it, with the blotted leaf still folded inside.

    Chapter 11: The Child

    Felix I knew. The burial I was at, behind Tertia, and I have set down both men’s words as I heard them, and Tertia’s question as she asked it. Hyacinthus confirmed his own, with shame, in 151, and gave me the stairs and his wife’s advice about the robe himself, laughing, which he did not often do. The letter to Flora I have, with Valentinus’s note on it, and I have read it more often than I have read anything of Marcion’s, which I set down here as evidence against myself. Demas and the bread I had from Nerissa, who gave it to me flat, in a list, and from Demas, at the door, two years on, who said only, “He did not offer. I would have taken it. He knew.”

    Chapter 12: The Book with a Birth in It

    Florens brought the book and I kept the lamps. I have set down the day as it went, leaf by leaf, from the tablet Marcion kept and from my own memory, and where they differ I have followed the tablet. The line about the newer hand on the first part is Florens’s, and he said it once and would not say it again. I understand why, and I have put it in anyway, because he is dead and it is true. Lucan’s “then they had ours” is Lucan’s; it is the shortest statement of our whole case that anyone has ever made, and a man who could not read made it. The last sentence on the stairs is Valeria’s and his. Florens on the step is mine alone; he asked me not to tell Marcion and I did not, and he did not ask me not to tell you. The chapter after it is what he meant.

    Chapter 13: Paul Goes Up to Jerusalem

    Timothy and Titus I was in the room for. Nerissa’s laugh and the end of it I have given as it happened, and the line about Demas she read without comment and I have not added one. My father’s book is in the chest beside me. The Laodicean leaf I compared with the widow’s copy myself, line by line, at Marcion’s order, and they are the same letter. The Acts I read the week after he did, and the places where he stopped are on his tablet, which I have. Florens’s report of Stephanus is Florens’s, and Stephanus never denied that one. Nerissa’s last line is Nerissa’s, and she will not be surprised to find it here. Prisca’s laundry court I have from Prisca, who told it flat, and from Nerissa’s list, which has the second-day room under Prisca’s name from that month.

    Chapter 14: The Firstborn of Satan

    The street I was in, with Lucan, and we have compared it, and the words are the ones everyone repeats, which is to say they are right. What Marcion said to the old man’s back is mine and Lucan’s and nobody else’s. Justin’s room I was in; the passage from his defense I copied from the book itself when it was finished and sent to the palace, and it is as I have given it. The thousand years in Jerusalem he said that afternoon and later wrote, in the dialogue with the Jew, where anyone can read it. What Justin said to me at the foot of the stairs I have never told anyone until this page. What I thought in the Vicus Tuscus I have never told anyone at all. Rufus in the door of the north-windowed room I saw, and the scribes saw, and none of us has spoken of it since, and Rufus would not know why we should.

    Chapter 15: Smyrna

    Smyrna I was in, and the stadium, and the agora, and Helena’s bench. All of it is from my own eyes except the old man’s words at the fire, which everyone has. Those I have given as the Smyrna assembly wrote them down, because they heard them better than I did; I was watching Marcion. Attalos’s answer to the proconsul Helena made me recite to her, twice, on the quay, before she would let the ship go. The ship is mine and his. What I decided in the agora I have never told Helena, who lives, and who would say that she knew.

    Chapter 16: One God

    The first leaf is his and is on every copy from that spring, and anyone who has one of our books can read it; nobody has ever quoted it, and I have said why. The table is mine. I have given his words as he said them and mine as I said them, and the one lie I told I have marked. He did not ask me to stay. Lucan, Rufus, Prisca, Nerissa, Valeria I have given in order. I have left out Tertia, who came to the quay with her ten children and said, “Which of you is sure,” and walked away before I could answer, and I have left her out because I cannot write it twice.

    Chapter 18: The Last Reading

    The room, the row of cases, the hard thing, the codex with the birth, and the hymn I have from Valeria, Lucan, and Hermas. I have set them down as they gave them and marked the one place they disagree. The thirteenth night is Valeria’s, from a later letter. The physician’s look is Valeria’s word and I have not improved it. Helena’s line is Helena’s. Demetrius at the grave is Valeria’s, and so is the fossor, in a letter of her own that she nearly did not send. Lycia is Valeria’s letter, whole, and I have changed nothing in it except to put it in his book instead of hers. She will say it is the first thing I have ever done that he would have done.