Chapter 15 of 18

    Smyrna

    10 min read

    Smyrna, the nineteenth year of Antoninus (AD 156 to 157)

    We went east because the Smyrna room had asked for him, and because Valeria said he needed the sea. We went, I think now, because he wanted to stand once in a city where the book was being copied by men he had never met and see whether it was still his. It was. That was not the trouble.

    Thaddeus took us on the Elpis in the autumn. He was old now, and stood at the rail saying the hull was tired and so was he. Marcion stood with him most of the crossing and talked about iron. I understood for the first time that he had been a shipowner before he was anything and that he missed it the way other men miss a wife. He was seventy-one. He was thinner than he had been and he slept in the afternoons. Valeria had told me, on the quay at Ostia, “Bring him back,” and I had said I would, and she had said, “I did not ask you to say so. I asked you to do it.”

    Smyrna is the handsomest city in Asia and knows it, built up the hill from the harbor in rings with the crown of walls on top. The room was in the lower town, behind a dye-works that belonged to the presbyter, a man named Attalos, who had read the book the Elpis brought in the eighth year of Antoninus and had not stopped. He was fifty, with blue hands, a quiet man with a loud laugh he used rarely, who sang the hymn from Rome in a voice that could have filled the stadium and never raised it above the room. He had a wife named Helena, who was the kind of woman who sees what is going to happen and says so, and is not thanked.

    The room was forty. It met on the fourth day as ours did. On the first day they went, most of them, to the assembly up the hill, Polycarp’s assembly, and sat at the back, because Smyrna was a smaller city than Rome and a man who was not seen on the first day was asked why. Attalos did not go. He had been put out two years before, by Polycarp himself, for reading Galatians whole to the dyers. He told this without heat. He said the old man had been kind about it and had told him he would pray for him, and that he believed that. He said that he prayed for the old man too, and that they had not spoken since.

    Marcion read to them. I watched the room, which was my habit by then, and it was Trastevere with a different smell. Attalos’s dyers, two women who kept a shop, a man who repaired nets. When Marcion reached the place in the Evangelion where John hears what the Lord is doing and is offended, Attalos said, from the side, “That is the one they have in prison up the hill,” and Marcion said, “I know,” and went on. Afterward Attalos said, “I wanted them to hear you say you knew,” and Marcion said, “They heard.”

    The city came apart in a certain order, and I will keep to it, because order is the only thing I can give the dead.

    We stayed the winter. It began with the games, in the month the Asians call Xanthicus. The proconsul, Quadratus, had come up from Ephesus for them, and the stadium on the hill was full every day. A crowd that has watched men die for a week wants a reason to go on watching, and someone gave it one. I do not know who. The Smyrna assembly said it was the Jews; the Jews said it was the Greeks; Attalos said it was a dyer who owed him money. A dozen of Polycarp’s people were taken in the first days, young ones, and beaten, and burned. The crowd found it was hungry, and began to shout for the old man by name.

    He was on a farm outside the city. They found him through a slave, under the lash. They brought him in on an ass on the Sabbath, and the eirenarch, the officer who kept the peace for the city, tried in the cart to talk him into saying Caesar is Lord, and he would not. They put him down at the stadium gate so hard he hurt his shin, and he walked in.

    I was there. Marcion was there. Attalos had said no one from the room should go. Marcion had said that a man who had called him the firstborn of Satan in a street was about to die in a stadium for the same God Marcion had been put out of Rome for. He would see it, or he would not be able to say afterward that he had understood anything. Attalos had said, “Then I will come,” and Helena had said, “No,” and Attalos had come.

    You have heard what the old man said. Everyone has. The proconsul told him to swear by the fortune of Caesar and say away with the atheists. The old man looked round the stadium at the crowd and waved his hand at them and said, away with the atheists. The proconsul told him to revile Christ and he said, eighty-six years I have served him and he has done me no wrong; how can I blaspheme my king who saved me. He said it without raising his voice. He had the voice Marcion had, the one that is worse than shouting. They built the fire in the stadium out of whatever the shops had, and the Jews brought wood, which is a thing I saw and will not soften, and the Greeks brought it too. They did not nail him, because he asked them not to. The fire went up round him like a sail, Marcion said, like a sail filling, and did not seem to touch him, and a man went in with a knife.

    He was not cruel; I have said so. He was brave in a way I have not seen since. Marcion stood in the stadium with his hands flat on his thighs, the way he had sat in Ephesus and in the hearing, and did not look away once. When it was over he said, to me, under the noise, “He died for the one. He had no room for two. He had room for that.”

    They took Attalos the next morning.

    They did not take him at the room. The eirenarch’s men took him in the street, outside the dye-works, with the crowd from the stadium still in the lower town looking for more. Someone had said atheist and pointed, and it did not matter which god he was an atheist about. The account the Smyrna assembly wrote of its martyrs has the proconsul and the crowd kill Christians, and it is right. It does not say that the proconsul and the crowd could not tell the difference between Polycarp’s God and Marcion’s, and did not try, and burned both. Attalos was not denounced by the assembly up the hill. The assembly up the hill was hiding. He was denounced by a Greek who had seen him at the stadium with a Pontic stranger and thought, correctly, that he was one of them.

    They did not take him to the stadium. The games were done. They took him to the proconsul’s bench in the agora with four others swept up that morning. We went, Marcion and I, and stood in the crowd, and Helena stood with us and did not take my arm when I offered it.

    Quadratus was tired. He had burned an old man the day before and the city had enjoyed it and he had not. He asked Attalos to swear by the fortune of Caesar. Attalos said he could not. Quadratus asked, as a tired man asks, whether he was one of the old man’s people, and Attalos, who had been put out of the old man’s assembly two years before for reading Galatians to dyers, said, “No.”

    The proconsul looked up.

    “Then what are you?”

    “A Christian.”

    “The old man was a Christian.”

    “Yes. We were not of one mind about God. We were of one mind about Caesar.”

    Quadratus, who was not a stupid man, said, “Which god, then? If not his.”

    And Attalos answered. These are his exact words, because Helena has never let me forget it and I would not want to. “The one you have never heard of. He did not make this city. He is not in your list. He came into it anyway.”

    They burned him in the agora that afternoon with the four others, who were Polycarp’s, on a pile of what was left, and he sang. I have told you his voice could have filled the stadium. It filled the agora, four notes rising and falling, Father unknown, Father uninvited. The four others, who did not know the hymn, did not sing it. The crowd, which had been shouting, went quieter, not silent, quieter, the way a crowd does when it does not know what it is hearing. Marcion stood with his hands on his thighs and his mouth moving with the words and no sound coming out, and Helena did not move at all. I stood between them and understood that I was going to leave, and that I did not yet know the day.

    That night, in the room behind the dye-works, with the forty there and the smell of the agora still in everyone’s clothes, Helena said it.

    She did not raise her voice. She was sitting on the bench that had been her husband’s with her hands in her lap and she looked at Marcion across the room and said, “They died because someone told them the truth without telling them the cost.”

    Nobody moved. Marcion did not look away.

    “You came with the book,” she said. “Twelve copies in the oil, Thaddeus said. Attalos read it and it was true and he could not stop reading it. He read it to the dyers and the old man put him out, and he kept reading it. When the Greek pointed, there was nothing between him and the fire but the book, and the book did not say there would be a fire. Galatians does not say it. Your contrasts do not say it. You said the Father does not keep a ledger. You did not say the Creator does, and that the ledger has a line on it with my husband’s name.” Her hands did not move. “I am not saying stop. I am saying that every room you open from now on should hear, the first night, what this costs. Before the hymn. If they choose it with open eyes, their dying has dignity. If they choose it because a Pontic with a beautiful book made it sound like freedom and said nothing about the stake, then some of this is yours. Not all of it. Some.”

    Marcion did not answer her.

    In fifteen years I never saw him fail to answer anyone, and he did not answer Helena. He sat with his hands on his knees and looked at her for a long time, and then he nodded, once, the way you nod to a creditor whose figures are right. That was the whole of his reply. The room let its breath out, and somebody began the hymn, and he did not sing it.

    On the ship home, in the dark, with Thaddeus at the steering oar and the Elpis making the noise an old hull makes, he said to me, “She was right.”

    “Yes.”

    “I have told people the Father does not count. I did not tell them the Creator does, and that his count is in the proconsul’s hand. The old man knew. He told his people for eighty-six years what it cost and they went into the stadium knowing. Attalos went in with a hymn and a book and no warning. That is mine.” He was quiet for a while. “From now on it is the first thing said. Before the reading. This costs. The Father does not ask it. The house does, and you are in the house.”

    “And if they do not come?”

    “Then they do not come. The Father does not need them to come. He needs them to be told the truth, and I have been telling them half of it.”

    This chapter ends with what I decided, because this is where I decided it, and I have promised the truth.

    I stood in the agora at Smyrna and watched a dyer burn singing to a god who did not make the city. I believed, as I watched, that the god was real, and that the dyer was right, and that he was with the Father. I believed that the fire was the Creator’s, and that the Creator was real too, and I could not hold it. Two gods, one who built the fire and one who took the man out of it, and both of them gods, and both in the same agora. I stood there and thought, with the hymn going on and the crowd quieter and Marcion’s lips moving with no sound: there is one God, and he is not the one who built this, and the one who built this is not a god at all. He is something smaller, an angel with a bad plan. The Creator cannot be a god, because if he is a god then the agora is a god’s, and I will not give it to him. I will not give it to him. There is one, and he is the Father, and the rest is a mistake, and I am going to have to say so. The man beside me is going to have to hear it, and he is seventy-one, and he has just been told by a widow that the fire was partly his.

    I did not say it on the ship. I said it the next spring, in Rome. That is the next chapter and it is the one I have been writing this whole book to avoid.