Chapter 9 of 18

    July

    17 min read

    Rome, the seventh year of Antoninus (AD 144)

    Valeria came up the stairs on the first of the month with the dust of the Ostia road on her and said, before anyone could greet her, “I have held that courtyard for six years and it will hold itself for a summer. Which of you is the Alexandrian?”

    I said I was.

    “He writes about you. He says you argue. Good. Where is he?”

    He was at the table with Galatians, where he had been since Pentecost. He looked up and saw her and did a thing I had never seen him do, which was to stand without finishing the line. They did not embrace. She put her hand flat on the table beside the scroll, the way you put a hand on a ship’s rail to feel whether she is sound, and said, “Badly done, I hear.” He said, “Yes.” She said, “Good. Then we know where we are,” and sat down on my stool. That was the whole of their reunion, and I have never seen two people say more in fewer words.

    She had come because Hermas had written to her. I did not know that until years later. Hermas, who noticed everything and said nothing, had noticed that the man in the room over the leather-worker’s was going to be put out of the Roman assembly before the month was over, with no one in the city who was not his disciple. He had written to a woman in Ephesus he had never met, on the strength of a purple account in Nerissa’s lists, and said: come. She came. I have thought about that a great deal since. The kindest act in this whole book was done by a man who thought Marcion was wrong, for a reason he could not have explained, and he never told anyone.

    She brought one piece of news from Ephesus, and she gave it to him on the first night, after the rest of us had gone to bed. Linus, the young scribe from her courtyard, still copied by day in Polemon’s room, because Polemon trusted him. He had written to her that Polemon had set two men to work in the back room on something that was not a copy, and that the other scribes were not allowed to see their leaves. Marcion asked what it was. Valeria said Linus did not know. “He says they work from the Ephesian Evangelion,” she said, “and they keep it open at the first leaf.” Marcion said nothing, and neither of them spoke of it again that summer.

    The verdict was read on the first day of the week after the Ides, in the big gathering on the Aventine, with the port elders still in the city and the room full. Marcion was not there. He had been told, by a deacon, that it would be better if he was not, and he had agreed. He had sent Lucan, because Lucan remembered everything and because, he said, a man should have a witness at his own funeral who will not improve it.

    Lucan gave it to us that night in the room, standing, in the voice of a man reciting, which is the only voice he had for anything that mattered.

    Pius had stood. He had said that the assembly had received Marcion of Pontus five years before as a brother and a benefactor, and had heard him in the spring. He had said that Marcion had been asked twice to be silent on a teaching that divided the assembly, and had twice refused. The teaching was that the God who gave the Law was not the Father of the Lord Jesus. He had said that the assembly could not hold that teaching and remain one house. He had said, Lucan told us, that he did not know whether the teaching was true, and that it was not his office to know. His office was the house, and the house could not stand with two gods in its prayers. And he had said that Marcion of Pontus was no longer in the fellowship of the assembly at Rome, and that his gift was to be returned to him whole. The assembly would not keep the money of a man it had put out, whatever the widows’ fund might say about it.

    “Whole?” Nerissa said. She had her tablet out. She had her tablet out at funerals.

    “Whole,” Lucan said. “Demetrius wanted it kept. Corvinus wanted it kept. Pius said that a gift accepted from a brother and kept from a stranger was a theft with a delay in it, and that he would not have it on the assembly.” He stopped. “Hermas wept. Stephanus did not look up. Florens was not there. A man I did not know said, out loud, that the Jews would be glad, and nobody answered him, and nobody rebuked him either.”

    Marcion said, “What day is it?”

    Nerissa looked at her tablet. “The thirteenth day before the Kalends of August.”

    “Write down the year.”

    She did. Then she did a thing with the stylus that I did not understand until I saw the tablet, which was to count, from the fifteenth year of Tiberius, when the Lord came down into Capernaum, to that day. It came to one hundred and fifteen years, six months and a half. She wrote it under the date without being asked, because she kept lists. Years later, when their writers wanted to mock us for having a god who appeared under Antoninus, they got the number from us, and it was hers.

    The money came two days after.

    Two deacons carried it, young men I knew by sight from the Aventine. They carried it up the stairs in a chest between them with the bankers’ letters on top under a seal, set it on the floor of the room, and would not meet his eyes. One of them said, “From the assembly, brother,” and then heard himself say brother and went red. The other said nothing at all, and they went down the stairs faster than they had come up.

    He did not touch it that day. It sat on the floor by the wall where the cedar cases were, and we stepped round it, Valeria and Nerissa and Lucan and I, the way you step round a dog you do not know. He worked at the table with Galatians as if the chest were a bench.

    That night, late, when the leather-worker’s lamp had gone out below and the lane was quiet, he got up and knelt by the chest and broke the seal and opened it.

    Two hundred thousand sesterces, when it has been returned to you, does not look like anything, and I think he wanted someone to know that. It looks like papyrus. There were letters on the bankers at Ostia and letters on the bankers in the Forum, the same letters he had set out one by one on a table on the Aventine five years before, in the same order. Stephanus had kept them in order, because Stephanus kept everything in order. He took them out one at a time and laid them on the floor in a row and looked at them.

    “Count it,” Valeria said.

    “I know what it is.”

    “Count it anyway. You are a merchant. You will not believe it until you have counted it.”

    So he counted it, kneeling on the floor, with Nerissa’s stylus going on the tablet beside him, and it was whole, without a sesterce gone. Five years in the common fund of the assembly of Rome, with the widows and the burials and the brothers in the mines, and not one sesterce of it spent. The reason, we found out later, was that Demetrius had argued from the first month that the gift of a man who read Paul that way should be held apart until they were sure of him, and Pius had let him. So it had sat in a chest in Stephanus’s second room, with dust on the lid, beside the other chest.

    Marcion sat back on his heels and laughed.

    It was the laugh I had heard once, in the street in Ephesus, by his account, when Valeria told him he had done it badly. A real laugh, surprised out of him. “They did not spend it,” he said. “Five years. They put it in a box next to Paul.”

    “They were afraid of it,” Valeria said.

    “They were afraid of both of us. They were right to be.” He picked up one of the letters, the largest, the one on the Ostia bankers, and looked at it a long time. “Do you know what this will buy?”

    “Tell us,” Nerissa said, and her stylus was ready.

    “Parchment. Not papyrus; parchment, the good kind, that folds and does not crack. Thirty scribes, paid, for as long as they will work. Ink. Leather for binding. A ship, perhaps two, to carry what the scribes make to every port the Elpis ever put into and some she did not. A room in every city that will have one.” He set the letter down. “The ten letters of Paul, bound as one book, with the Evangelion before them, in enough copies that no elder in any city can ever again say with explanation. And a book of my own beside them, showing where the Law stands against the gospel, line by line, so that no one has to take my word.” He looked at the row of papyrus on the floor. “That is what it will buy. They have handed it back to me on the one day in my life I knew exactly what to do with it.”

    “The Father loses nothing,” Valeria said. It was not a question. She was watching him.

    “No. He does not. He did not lose Cerdo. He did not lose my father in a boat. He will not lose Pius, who put me out because he loves the house more than he loves being right, and I would have done the same with ships.” He stood up. “He does not take anything out of this house by force. He takes out whoever will come, and he takes them whole, and what the house throws after them he lets them keep.”

    I wrote that down that night and I have looked at it many times since, because it is the whole of what I could not hold. A Father who loses nothing, in a house that is not his, that he did not make, that he walks into and takes people out of by the hand. I wanted him to own the house. I wanted one landlord. Marcion looked at a chest of money on the floor of a rented room and saw a God who did not need to own anything to come and get you.

    Hermas came the next evening.

    He came up the stairs with a loaf under his arm, the way he had gone up the rope-walk stairs for a year to an old Syrian who had been put out twice. He stood in the door with the loaf under his arm and said, “I thought you might not have bread.”

    We had bread. Nobody said so. Marcion took the loaf and broke it and gave Hermas the first piece. Hermas sat on the bench by the wall and ate it and looked at the chest with its lid open and the letters back inside, and said, “My brother is sorry.”

    “I know.”

    “He is not sorry he did it. He is sorry it was you. He says you are the only man who ever told him the truth in that room and that he could not keep you and keep the room.” Hermas chewed. “I had a vision.”

    “You have many.”

    “This one was of you. You were a stone. I am sorry; they are all stones. You were a square white stone, the kind that fits the tower, and the builders set you aside, and I asked the shepherd why, since you fit, and he said: because he will not be fitted. He will stand beside the tower and be a stone, and men will see that there is such a thing as a stone that is not in the wall.” Hermas looked at his bread. “I do not know what that means. I wrote it down. I am not going to read it in the gatherings.”

    “Thank you.”

    “It is not for you. It is for me. I would have to explain it.” He stood up and brushed the crumbs off his lap with great care, as a freedman does who has been poor. “They did not spend the money.”

    “No.”

    “Demetrius said it was unclean. I think he thought you would ask for it back. I think he wanted to be able to give it.” Hermas went to the door. “I will come on the fourth day, if the room is still singing. My brother does not need to know where I eat.”

    He came on the fourth day for the rest of his life.

    Corvinus came the night after Hermas, and he came the way Hermas had not, which is to say after the lamps in the lane were out. He had a slave to carry the light and stand at the bottom of the stairs.

    I had seen him at the hearing, in his own chair, and I had taken him for furniture. He was not. He was a man of about fifty with a senator’s haircut and a freedman’s eyes, the eyes of someone who has counted the cost of every room he has ever been in before he sat down. He had paid for the house on the Aventine where the assembly met, for the oil in its lamps, and for the burial ground on the road, and he had never, Nerissa’s lists said, been seen to pay for any of it. The money arrived. His name did not. He stood in the door of the room over the leather-worker’s with his cloak held closed in one hand and looked at the chest by the wall before he looked at anyone.

    “It came back whole, then.”

    “It did.”

    “I argued against that.” He said it at once, as a man clears a debt before the conversation starts. “You should have it from me. I said the widows would not understand why their bread had been sent down the stairs to a man we had put out, and I was right. Pius said that a gift kept from a stranger was a theft with a delay in it, and he was also right, and he is the bishop. So. It is on your floor.”

    Marcion said, “Sit down, Corvinus,” and Corvinus did not, which I noticed, because he had sat in his own chair at the hearing while the elders of Rome sat on a bench.

    “I will say what I came to say and go, because I should not be here, and the boy at the foot of the stairs has a mouth.” He glanced at the window. “You have a room over a shop. On the fourth day it holds thirty. Rufus has started something on the quay at Ostia. There is a fuller’s wife. The prefect’s office keeps a list of gatherings that are not licensed collegia and meet after dark, and it keeps it badly, and it keeps it better when someone is paying it to. Demetrius is not paying it. Demetrius does not know such a list exists. I know, because I have paid, for eleven years, to keep the Aventine off it.” He let that sit for a breath. “I can keep this room off it. Nobody need know. You would keep the numbers under forty, you would keep your name off the door, and you would not read on the first day of the week, which is the assembly’s day and the day the clerks walk. In return the clerk’s list would go on not having you on it, and I would go on not having been here.”

    Marcion was quiet for a while. I remember that his hands were flat on his knees, and that he looked at the chest, not at Corvinus, and that when he spoke it was in the voice he used for figures.

    “How much is a year of the clerk?”

    Corvinus told him. It was not much. That was the horror of it; it was less than the leather-worker’s rent.

    “And in return I keep the numbers under forty and my name off the door and I do not read on the first day.”

    “Yes.”

    “The partners to observe the harbor’s festival calendar,” Marcion said, “and to share in its offerings at the temple on the hill, at the usual rate, for the good order of the port.”

    Corvinus did not understand him. I did; I had heard the story of the fig by then, twice. Marcion got up and went to the chest. He opened it, took out the top letter, the one on the Ostia bankers, and held it out.

    “You have paid eleven years for the Aventine and never been seen to. I honor that. I am not going to have it done for me. If the clerk’s list is for sale, the clerk can sell it to me in daylight with my name on the receipt. When they come for the room they will find a Pontic who paid his fee and read on whatever day he liked, and they can put that on the list. The thing you are offering is the thing I came to Rome to find out whether anyone in Rome would refuse. It is the fourth clause. It is always the fourth clause. It is written very small and it is for the good order of the port, and the house of Philologus does not sign it.”

    Corvinus looked at the letter and did not take it. “You will be on the list inside a month.”

    “Yes.”

    “They will come for the room.”

    “Then they will come for the room, and I will pay what the room costs. The thirty will know what it cost, which they do not know now, because you have been paying it for them without telling them.” He put the letter back. “That is the only thing about your arrangement I cannot forgive. Not the money. The silence. You have had the Aventine praying to a Father who keeps no accounts while you kept one for them in the dark.”

    Corvinus pulled the cloak closer. He was not angry; I think he had been refused before, by better and worse men, and had a place to put it. “You are going to lose, you know,” he said. “Not to Demetrius. To the list. Rome does not care which god you have. It cares whether you are registered.”

    “I know. My father lost berths over it. He never mentioned it. I read it in the ledger.” Marcion sat down again. “Thank you for coming up the stairs. Nobody else from the Aventine has, except Hermas, and he brings bread.”

    Corvinus went. The slave’s light went down the lane and round the corner, and the room was dark again. Valeria, who had been on the bench by the wall through all of it and had not said a word, said, “He will do it anyway.”

    “Do what?”

    “Pay the clerk. For this room. He cannot help it. It is the only way he knows how to love anything.” She lay back down. “You have refused the fourth clause, and he will sign it for you in the dark, and you will never know. That is the arrangement Rome has with men like you, Marcion. It lets them be right and it pays the fee behind their backs.”

    I set that down as she said it because it has been thirty years and I do not know whether she was right. The clerks did not come for the room, that year or any year. Marcion paid the leather-worker a year ahead, in daylight, with a receipt, and Nerissa wrote it in the list. He never mentioned it, and I only know because I copied the list in 150 and found it. Whether Corvinus also paid, in the dark, for the same room, I cannot tell you. Nerissa’s lists do not have it. Nerissa’s lists would not.

    And that was the month he wrote the letter.

    I have told you that I copied it before I ever doubted him, and that is true. I copied it the night he finished it, in that room, by one lamp, with Valeria asleep on the bench and the chest shut again by the wall. It is a letter to the assembly at Rome. It begins with his father and the fig and the clause, in three sentences. It goes through Ephesus and the chair and the pedagogue and the one word, laid out with the two readings side by side so that any elder who had the Ephesian copies could look. It goes through the hearing, fairly, with Stephanus’s speech in it, which Stephanus later wished it were not. It does not ask to be taken back. It does not ask for anything. It ends with the sentence that our enemies have never been able to quote, because they have never been able to explain it.

    I was received by you in the first fervor of faith, and I have not lost it. I have lost you. The Father who sent his Son to a world that did not ask for him has not asked my leave to keep you, and I do not expect him to. I will be in the room over the leather-worker’s shop on the fourth day of every week, reading Paul whole, and you are welcome, and so is the man who reads my name.

    He sealed it and gave it to Lucan to carry to Pius, and Lucan carried it. Pius read it, Hermas said, twice, standing, and then put it in the chest in Stephanus’s second room, with the other things the assembly did not know what to do with. That is where it is, as far as I know. When some careful man two generations from now finds it there, he will quote the first fervor against us and leave out the rest.

    Valeria’s arrival I saw, and the hand on the table. Lucan’s recital of the verdict I wrote down as he gave it, and he has checked it since and changed one word, which I have let him. The chest and the counting and the laugh I was in the room for, and the thing about the Father losing nothing I wrote that night and have given you as written. Hermas’s loaf and the stone I had from Hermas, who told it to me twice, the same both times. He did read it in the gatherings in the end, after Pius died, and was not asked to explain it, because by then nobody in that room needed it explained. The letter I copied. The last sentence is as he wrote it. Corvinus on the stairs I was in the room for, and Valeria’s sentence about the fee I wrote down that night.