Chapter 10 of 14

    Others Who Remembered Herod

    11 min read

    In the winter of 1886 to 1887, French archaeologists digging in an ancient Christian cemetery at Akhmim in Upper Egypt opened a grave and found a small parchment book. Among its contents were some pages of a gospel no one had read for more than a thousand years. It was written in the voice of the apostle Peter, and it began in the middle of a sentence, in the middle of the trial.

    “But of the Jews none washed his hands, neither Herod nor any one of his judges. And when they had refused to wash them, Pilate rose up. And then Herod the king commands that the Lord be taken, saying to them, ‘Whatever I commanded you to do to him, do.’”

    Pilate stands and leaves. Herod gives the order.

    If the Evangelion stood alone in giving Herod the decisive part, a critic could say that the Marcionites invented it. It does not stand alone. This chapter gathers the other early Christians who remembered Herod at the center of the passion. They are called as support and not as foundation. The foundation is the text itself, set out in the chapters before this one.

    The Gospel of Peter

    The fragment goes on as it began. A friend of Pilate named Joseph asks for the body before the execution has even taken place. Pilate cannot simply grant it. He has to send to Herod and ask, and Herod replies, “Brother Pilate, even if no one had asked for him, we purposed to bury him, since the Sabbath is drawing on” (Gospel of Peter 2). Then Herod “delivered him to the people.” It is the people who push him along, robe him in purple, seat him on a judgment seat and say, “Judge righteously, O King of Israel.” It is they who fasten him to the stake. Much later in the story, when the guards report the resurrection, Pilate says, “I am clean of the blood of the Son of God; it was you who decided this” (11).

    The prisoner, living and dead, is in Herod’s keeping. Herod sits with “his judges.” Herod gives the command and hands the prisoner on. Pilate is present at the start, rises, and is thereafter a bystander who has to ask a favor.

    We should be careful with this witness. A gospel under Peter’s name was known by about the year 200, when Serapion, bishop of Antioch, found it being read in a church near his city and after some hesitation forbade it (Eusebius, Church History 6.12). Scholars disagree about its origins. John Dominic Crossan argued in The Cross That Spoke (1988) that an early source lies behind it, older than the four gospels. Raymond Brown and, more recently, Paul Foster in his commentary of 2010 hold that it was written in the second century by someone who knew the church’s gospels, at least from hearing them read, and retold the story freely. The majority follow Brown and Foster. And the book is harsh toward the Jews in a way this book is not.

    So it is no guide to what happened. But on either view of its date it shows something that cannot be explained away. In the second century there were Christians, with no connection to Marcion, who told the story of the passion with Herod in command and Pilate walking out of the room. If the author knew the church’s Luke, with its three declarations of innocence by Pilate and its sentence by Pilate, he did not follow it. He followed something else.

    Consider which gospels know of Herod in the passion at all. Mark does not mention him. Matthew does not. John does not. Only three gospels bring Herod Antipas into the last hours of Jesus: the Evangelion, the church’s Luke, and the Gospel of Peter. In two of the three he is the one who gives Jesus up. In the third, the church’s Luke, he would be too, were it not for fourteen verses.

    A Bishop on His Way to Die

    Earlier still is Ignatius, bishop of Antioch in Syria, who was taken under guard to Rome to be killed, most likely in the reign of Trajan, in the first decades of the second century. On the way he wrote letters to the churches, and three of them mention Pilate.

    To the Trallians he writes that Christ “was truly persecuted under Pontius Pilate” (9.1). To the Magnesians he speaks of the birth, passion and resurrection “which took place in the time of the governorship of Pontius Pilate” (11). And to the Christians of Smyrna he writes that Christ was “truly nailed up in the flesh for us under Pontius Pilate and Herod the tetrarch” (1.2).

    That last is the creed’s phrase before the creed existed, and it has two names in it. Later Christians would say “under Pontius Pilate” and stop. Ignatius, when he gives the formula at its fullest, does not stop. Antioch, where he was bishop, is also the region where the Gospel of Peter was being read a century later. The memory of Herod was at home there.

    A Philosopher in Rome

    Justin taught in Rome in the middle of the second century. He knew of Marcion, who was teaching in the same city, and wrote against him. Two passages of Justin bear on our question.

    In his First Apology, addressed to the emperor, he quotes the second psalm and explains it as a prophecy “of the conspiracy formed against Christ by Herod the king of the Jews, and the Jews themselves, and Pilate, who was your governor among them, with his soldiers” (40). Herod comes first in the list.

    In his long Dialogue with Trypho he comes to the psalm in which the sufferer says his enemies “opened their mouth against me like a roaring lion,” and he explains who the lion is. It is the one “who was then king of the Jews, and was called Herod,” successor of the Herod who killed the children of Bethlehem (103). In the same passage Justin tells how Pilate sent Jesus bound to Herod “as a favor,” and finds it foretold by the prophet Hosea: “they brought him to the Assyrian, a present to the king.”

    Notice two things. For Justin the enemy who threatens the sufferer of the psalm is Herod. And the verse of Hosea he uses for the sending to Herod is the same verse Tertullian uses for the same event half a century later. The sending to Herod, with its prophecy attached, was evidently a settled piece of Christian teaching in Rome and in Carthage. Neither man has anything to say about a sending back. Justin’s pupil Tatian, a few years later, does have the return to Pilate in his harmony of the four gospels, so by about 170 the church’s Luke had at least part of the eight verses. Justin’s silence shows that the sending to Herod could still be taught without them.

    The Book of Acts

    The book of Acts is the companion volume to the church’s Luke, and its author is the author of the church’s Luke as we have it. The Marcionites did not receive it. Its testimony cannot be suspected of leaning their way, but for the same reason it cannot be treated as a separate witness to the trial.

    We have already met its prayer, which names the two rulers and puts Herod first: “both Herod and Pontius Pilate, with the nations and the peoples of Israel” (4:27). We have met Peter’s statement that the people denied Jesus “in the presence of Pilate, when he had decided to release him” (3:13). There is a third passage. Paul, preaching at Antioch in Pisidia, says that the people of Jerusalem and their rulers, “though they found no ground for death, asked Pilate that he be done away with” (13:28). These sentences agree with the fourteen verses, as one would expect from the same author. What is notable is what even this author does not say. In none of them does Pilate give the sentence. He decides to release, he is asked, and he is gathered with Herod.

    The Rabbis

    A very different source should be mentioned. The Babylonian Talmud, compiled centuries later from older traditions, preserves a hostile Jewish account of the death of Jesus. “On the eve of Passover they hanged Yeshu,” it says, after a herald had gone out for forty days calling for anyone who could speak in his favor (tractate Sanhedrin 43a). The account is late and one-sided, and no one would use it to reconstruct events. But it is striking for what it does not contain. There is no Roman governor in it. The rabbis who handed it down remembered the affair as one conducted by Jewish authorities from start to finish, and saw no reason to say otherwise.

    A Vision and a Petition

    Two lesser witnesses belong here, both from the first half of the second century and neither with any tie to Marcion.

    The first is a Christian work known as the Ascension of Isaiah. In its closing vision the prophet is shown the descent of the Beloved through the heavens, his birth, and his death. The death is told in a single sentence. The adversary stirs up the children of Israel against him, “not knowing who he was,” and “they delivered him to the king, and crucified him” (11:19).

    There is no governor in that sentence. There is a king, and the people hand the Beloved to him. Pilate was never a king, and no one called him one. The word could mean the emperor, but the emperor was not in Jerusalem. Of the rulers who appear in the story of the passion, the only one whom Christians called “king” was Herod. Mark gives him the title (Mark 6:14), the Gospel of Peter gives it to him, and so does Justin. The writer of the vision also shares a thought with Paul: those who brought about the death did not know who he was.

    The second is the earliest defense of Christianity addressed to a Roman emperor that survives whole. Aristides of Athens presented it either to Hadrian or to his successor, and it survives complete in a Syriac translation. When he comes to say who Jesus was, he gives a short summary of the faith. Jesus was born of a Hebrew virgin, had twelve disciples, and, in the Syriac text, “was pierced by the Jews” and died and was buried.

    Aristides is writing to the head of the Roman state. If there was ever a moment to say that a Roman governor had examined the founder and found him innocent, this was it. He does not mention Pilate. He does not mention any Roman. We do not quote his words with any pleasure, for words like them were turned to terrible uses in later centuries, and the last chapter of this book will say what the Evangelion itself does with the question of blame. We quote them as evidence of what one early Christian took for granted when he told the story in a sentence.

    The Apostle

    And there is Paul, whose ten letters stood beside the Evangelion in the Marcionite scriptures. Paul writes more about the death of Jesus than any other early Christian. It is the center of his preaching. He never once names Pilate.

    The single letter under his name that does is the first letter to Timothy, which speaks of Christ Jesus “who bore witness before Pontius Pilate” (6:13). That letter was not among the ten the Marcionites received, and a great many scholars today, on grounds of style and content that have nothing to do with Marcion, judge that Paul did not write it.

    What Paul himself says is this. “None of the rulers of this aeon understood it; for if they had, they would never have staked the Lord of glory” (1 Corinthians 2:8). He speaks of rulers, more than one. He says they belong to this aeon. Interpreters have long debated whether he means human rulers or the unseen powers that stand behind them, and it may well be both. Either way he does not say Rome, and he does not say Pilate. For the Marcionites, who read this letter beside the Evangelion, the rulers of this aeon were the powers of the Creator’s world, and the men who served them.

    A Letter to Thessalonica

    One more sentence of Paul has to be set down, and it is the most direct of all.

    Writing to the assembly at Thessalonica, he compares what they have suffered from their own countrymen with what the assemblies in Judea suffered “from the Judeans, who killed the Lord and their own prophets and drove us out” (1 Thessalonians 2:14 to 15).

    We can be sure that the Marcionites read this sentence, because Tertullian quotes it from their copy of the letter. He even stops to complain about one word. The pronoun “their own,” he says, is an addition of the heretics (Against Marcion 5.15.1). So the sentence stood in the Apostolikon, the Marcionite collection of Paul’s letters, and it stood there in a form that sharpened the point: the prophets belonged to those who killed them, and the Lord did not.

    It should be said that a number of modern scholars doubt whether Paul wrote these lines. Since a study by Birger Pearson in 1971, some have argued that the passage was added to the letter after the fall of Jerusalem. Others defend it. For our purpose the question can stay open. Whoever wrote the sentence, it was in the letter by the middle of the second century, both the church and the Marcionites received it, and on the point that matters here it agrees with the Evangelion. Those who killed the Lord were in Judea, and Paul does not name a Roman among them.

    Put three sayings of the Apostle together, the two we have read and one from Galatians. The rulers of this aeon did not understand, or they would never have staked the Lord of glory. Christ became a curse under the Law by hanging on a tree, as he writes to the Galatians in a verse we will come to in Chapter 12. The Lord was killed in Judea by those who had killed the prophets. Paul never mentions Pilate, and nothing he says about the death requires him.

    What They Show

    None of these writers had the Evangelion in his hands, and none of them proves it right. What they show is that it was not eccentric.

    A bishop in Syria sets Herod’s name beside Pilate’s. A philosopher in Rome names Herod first among the conspirators and makes him the lion of the psalm. A gospel read in the East has Herod give the order while Pilate leaves the room. The church’s own book of Acts never has Pilate give the sentence. A vision and a petition from the same years tell of the death in a single sentence, with no Roman in it. The rabbis remember no Roman at all. And the apostle speaks of the rulers of this aeon and of those in Judea who killed the Lord.

    The memory of Herod was old, and it was widely shared. That raises an obvious question. If so many remembered Herod, how did the whole church come to recite one name only?