Glossary

    Appendix One: The Night as the Evangelion Tells It

    3 min read

    This is the fifteenth chapter of the Evangelion, complete, as it stands in the True Testament. The reference in parentheses after each verse gives the matching verse of the church’s Luke.

    1 Jesus stepped away from them about the distance of a stone’s throw. He knelt down and prayed. (22:41)

    2 When he got up from praying, he found the disciples asleep, worn out from grief. (22:45)

    3 He said to them, “Why are you sleeping? Get up and pray, so you won’t fall into temptation.” (22:46)

    4 While he was still speaking, a crowd appeared. Leading them was Judas, one of the Twelve. He came up to Jesus to kiss him. (22:47)

    5 Jesus said to him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?” (22:48)

    6 They seized Jesus and led him into the high priest’s house, but Peter followed at a distance. (22:54)

    7 A servant girl saw him, looked closely at him, and said, “This man was with him too.” (22:56)

    8 But Peter denied it: “I don’t know him.” (22:57)

    9 A little later, someone else saw him and said, “You are one of them too.” But Peter replied, “Man, that’s not me.” (22:58)

    10 About an hour later, another insisted, “I’m sure this man was with him; he’s a Galilean.” (22:59)

    11 But Peter said, “Man, I don’t know what you’re talking about!” Just as he spoke, a rooster crowed. (22:60)

    12 The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered what the Lord had said to him: “Before the rooster crows today, you will say three times you don’t know me.” (22:61)

    13 The men holding Jesus mocked him, beating and striking him. (22:63)

    14 They said, “Prophesy! Who hit you?” (22:64)

    15 At daybreak the elders of the people, both chief priests and scribes, gathered, and they brought him before their council and said, (22:66)

    16 “If you are the Christ, tell us.” But he replied, “If I told you, you wouldn’t believe it. (22:67)

    17 But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.” (22:69)

    18 They all said, “So you are the Son of God then?” He answered, “Those are your words.” (22:70)

    19 Then the whole crowd of them got up and led Jesus to Pilate. (23:1)

    20 They began accusing him: “We found this man misleading the people, opposing the Law and the Prophets, telling them not to pay taxes, turning wives and children away, and claiming to be the Christ, a king.” (23:2)

    21 Pilate asked him, “Are you the Christ?” Jesus answered, “You say so.” (23:3)

    22 Pilate said to the chief priests and the crowd, “I find nothing wrong with this man.” (23:4)

    23 But they kept insisting: “He stirs up the people, teaching all over Judea, starting in Galilee and coming all the way here.” (23:5)

    24 When Pilate heard this, he asked if the man was from Galilee. (23:6)

    25 Learning he was under Herod’s authority, he sent him to Herod, who was in Jerusalem at the time. (23:7)

    26 When Herod saw Jesus, he was very glad, because he had wanted to see him for a long time, having heard about him, and he hoped to see him perform some sign. (23:8)

    27 He questioned him at length, but Jesus gave him no answer. (23:9)

    28 But the crowd shouted together, “Take this man away, but release Barabbas for us!” (23:18)

    29 He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, the one they asked for, and he handed Jesus over to their will. (23:25)

    30 Two others, criminals, were also led out with him to be executed. (23:32)

    31 When they came to the place called Skull, they fastened him to the stake there, along with the criminals, one on his right and one on his left. (23:33)

    32 Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they’re doing.” (the first half of 23:34)

    33 Around the sixth hour, darkness covered the whole land until the ninth hour. (23:44)

    34 The sun was eclipsed, and the temple curtain was torn down the middle. (23:45)

    35 Jesus cried out with a loud voice, “Father, I entrust my spirit into your hands!” After saying this, he breathed his last. (23:46)