Glossary

    Bibliography

    17 min read

    0:0030:56

    🎧 Listen while you read

    The Eight Published Gospel Reconstructions

    Hahn, August. “Evangelium Marcionis ex auctoritate veterum monumentorum.” In Codex apocryphus Novi Testamenti, edited by Johann Karl Thilo, volume 1, 401–486. Leipzig: Vogel, 1832.

    Zahn, Theodor. Geschichte des neutestamentlichen Kanons. Volume 2.2, 409–529. Erlangen: Andreas Deichert, 1892.

    Harnack, Adolf von. Marcion: Das Evangelium vom fremden Gott. Texte und Untersuchungen 45. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1921. Second edition, 1924.

    Tsutsui, Kenji. “Das Evangelium Marcions: Ein neuer Versuch der Textrekonstruktion.” Annual of the Japanese Biblical Institute 18 (1992): 67–132.

    BeDuhn, Jason. The First New Testament: Marcion’s Scriptural Canon. Salem, OR: Polebridge, 2013.

    Roth, Dieter T. The Text of Marcion’s Gospel. New Testament Tools, Studies and Documents 49. Leiden: Brill, 2015.

    Klinghardt, Matthias. Das älteste Evangelium und die Entstehung der kanonischen Evangelien. 2 volumes. Texte und Arbeiten zum neutestamentlichen Zeitalter 60. Tübingen: Francke, 2015. Second edition, 2020. English edition: The Oldest Gospel and the Formation of the Canonical Gospels. 2 volumes. Biblical Tools and Studies 41. Leuven: Peeters, 2021.

    Gianotto, Claudio, and Andrea Nicolotti, editors. Il Vangelo di Marcione. Turin: Einaudi, 2019.

    Reconstructions and Studies of the Apostolos

    Manen, W. C. van. “Marcion’s brief van Paulus aan de Galatiërs.” Theologisch Tijdschrift 21 (1887): 382–404, 451–533.

    Clabeaux, John J. A Lost Edition of the Letters of Paul: A Reassessment of the Text of the Pauline Corpus Attested by Marcion. Catholic Biblical Quarterly Monograph Series 21. Washington, DC: Catholic Biblical Association of America, 1989.

    Schmid, Ulrich. Marcion und sein Apostolos: Rekonstruktion und historische Einordnung der marcionitischen Paulusbriefausgabe. Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung 25. Berlin: de Gruyter, 1995.

    BeDuhn, Jason. The First New Testament: Marcion’s Scriptural Canon. Salem, OR: Polebridge, 2013.

    Vinzent, Markus, with Mark G. Bilby, Jack Bull, and K. Lance Lotharp. Die älteste Sammlung paulinischer Briefe und die Entstehung der kanonischen Paulusbriefsammlung. 3 volumes. Texte und Arbeiten zum neutestamentlichen Zeitalter 72. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2025.

    Bilby, Mark G. Apostolos Reader’s Edition: Greek-English. Edited by Markus Vinzent and Jack Bull. Kansas City, KS: Clavis Consulting, 2025.

    Normalized Data Sets

    Bilby, Mark G. “Normalized Datasets of Harnack’s Reconstruction of Marcion’s Gospel.” Journal of Open Humanities Data 7 (2021).

    Bilby, Mark G. “Normalized Datasets of Roth’s Reconstruction of Marcion’s Gospel.” Journal of Open Humanities Data 7 (2021).

    Bilby, Mark G. “Normalized Datasets of Hahn’s and Zahn’s Reconstructions of Marcion’s Gospel.” Journal of Open Humanities Data 7 (2021).

    Bilby, Mark G. “Normalized Datasets of Klinghardt’s and Nicolotti’s Reconstructions of Marcion’s Gospel.” Journal of Open Humanities Data 7 (2021).

    Bilby, Mark G., and Jason BeDuhn. “BeDuhn’s Greek Reconstruction of Marcion’s Gospel.” Journal of Open Humanities Data 9 (2023).

    Bilby, Mark G., Jack Bull, and K. Lance Lotharp. “Normalized Datasets of Zahn’s, van Manen’s, and Harnack’s Greek Reconstructions of Marcion’s Apostolos.” Journal of Open Humanities Data 9 (2023).

    Works Cited

    Aland, Barbara. “Marcion (ca. 85–160)/Marcioniten.” In Theologische Realenzyklopädie, volume 22, 89–101. Berlin: de Gruyter, 1992.

    Arneth, Michael. Ueber die Bekanntschaft Marcions mit unserem Canon des neuen Bundes, und insbesondere über das Evangelium desselben. Linz: C. Haslinger, 1809.

    Bakhuyzen, W. H. van de Sande, editor. Der Dialog des Adamantius. Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte 4. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1901.

    Bammel, C. P. Review of R. Joseph Hoffmann, Marcion: On the Restitution of Christianity. Journal of Theological Studies 39 (1988): 227–232.

    Baring-Gould, Sabine. The Lost and Hostile Gospels: An Essay on the Toledoth Jeschu, and the Petrine and Pauline Gospels of the First Three Centuries of which Fragments Remain. London: Williams and Norgate, 1874.

    Bauer, Thomas Johann. “Das Evangelium des Markion und die Vetus Latina.” Zeitschrift für Antikes Christentum 21 (2017): 73–89.

    Baur, Ferdinand Christian. “Ueber die Composition und den Charakter des johanneischen Evangeliums.” Theologische Jahrbücher 3 (1844): 1–191, 397–475, 615–700.

    Baur, Ferdinand Christian. “Der Ursprung und Charakter des Lukas-Evangeliums.” Theologische Jahrbücher 5 (1846): 453–615.

    Baur, Ferdinand Christian. Kritische Untersuchungen über die kanonischen Evangelien, ihr Verhältnis zu einander, ihren Charakter und Ursprung. Tübingen: L. F. Fues, 1847.

    Baur, Ferdinand Christian. “Zur neutestamentlichen Kritik: Uebersicht über die neuesten Erscheinungen auf ihrem Gebiete.” Theologische Jahrbücher 8 (1849): 299–370, 455–534.

    Baur, Ferdinand Christian. Das Markusevangelium nach seinem Ursprung und Charakter, nebst einem Anhang über das Evangelium Marcion’s. Tübingen: L. F. Fues, 1851.

    Baur, Ferdinand Christian. Das Christenthum und die christliche Kirche der drei ersten Jahrhunderte. Second edition. Tübingen: L. F. Fues, 1860.

    BeDuhn, Jason. The First New Testament: Marcion’s Scriptural Canon. Salem, OR: Polebridge, 2013.

    BeDuhn, Jason. “New Studies of Marcion’s Evangelion.” Zeitschrift für Antikes Christentum 21 (2017): 8–24.

    Bertholdt, Leonhard. Historisch-kritische Einleitung in sämmtliche kanonische und apokryphische Schriften des alten und neuen Testaments. Volume 3. Erlangen: Johann Jacob Palm, 1813.

    Beyschlag, Karlmann. “Marcion von Sinope.” In Gestalten der Kirchengeschichte, volume 1, Alte Kirche I, edited by Martin Greschat, 69–81. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1984.

    Biblia Patristica: Index des citations et allusions bibliques dans la littérature patristique. Paris: Éditions du CNRS, 1975–2000.

    Bilby, Mark G. “Normalized Datasets of Harnack’s Reconstruction of Marcion’s Gospel.” Journal of Open Humanities Data 7 (2021).

    Bilby, Mark G. “Normalized Datasets of Roth’s Reconstruction of Marcion’s Gospel.” Journal of Open Humanities Data 7 (2021).

    Bilby, Mark G. “Normalized Datasets of Hahn’s and Zahn’s Reconstructions of Marcion’s Gospel.” Journal of Open Humanities Data 7 (2021).

    Bilby, Mark G. “Normalized Datasets of Klinghardt’s and Nicolotti’s Reconstructions of Marcion’s Gospel.” Journal of Open Humanities Data 7 (2021).

    Bilby, Mark G. Apostolos Reader’s Edition: Greek-English. Edited by Markus Vinzent and Jack Bull. Kansas City, KS: Clavis Consulting, 2025.

    Bilby, Mark G., and Jason BeDuhn. “BeDuhn’s Greek Reconstruction of Marcion’s Gospel.” Journal of Open Humanities Data 9 (2023).

    Bilby, Mark G., Jack Bull, and K. Lance Lotharp. “Normalized Datasets of Zahn’s, van Manen’s, and Harnack’s Greek Reconstructions of Marcion’s Apostolos.” Journal of Open Humanities Data 9 (2023).

    Blackman, E. C. Marcion and His Influence. London: S.P.C.K., 1948.

    Bleek, Friedrich. An Introduction to the New Testament. Edited by Johannes Friedrich Bleek. Translated by William Urwick from the 2nd edition. 2 volumes. Edinburgh: T. and T. Clark, 1869–1870.

    Bolten, Johann Adrian. Der Bericht des Lukas von Jesu dem Messia. Altona: Johann Heinrich Kaven, 1796.

    Braun, René, editor and translator. Tertullien: Contre Marcion. 5 volumes. Volumes 4–5 with critical text by Claudio Moreschini. Sources chrétiennes 365, 368, 399, 456, 483. Paris: Éditions du Cerf, 1990–2004.

    Buchheit, Vinzenz, editor. Tyrannii Rufini librorum Adamantii Origenis adversus haereticos interpretatio. Studia et Testimonia Antiqua 1. Munich: Wilhelm Fink, 1966.

    Cassels, Walter Richard. Supernatural Religion: An Inquiry into the Reality of Divine Revelation. Complete edition. 3 volumes. London: Longmans, Green, 1879.

    Centro Italiano di Studi Superiori sulle Religioni. “Annual Meetings.” The Centro’s public description and archive of its meetings, consulted 28 September 2026.

    Charteris, A. H. Canonicity: A Collection of Early Testimonies to the Canonical Books of the New Testament. Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1880.

    Clabeaux, John J. A Lost Edition of the Letters of Paul: A Reassessment of the Text of the Pauline Corpus Attested by Marcion. Catholic Biblical Quarterly Monograph Series 21. Washington, DC: Catholic Biblical Association of America, 1989.

    Clivaz, Claire. “The Angel and the Sweat Like ‘Drops of Blood’ (Lk 22:43–44): P69 and f13.” Harvard Theological Review 98 (2005): 419–440.

    Collatz, Christian-Friedrich, and Arnd Rattmann, editors. Epiphanius IV: Register zu den Bänden I–III. Die griechischen christlichen Schriftsteller, Neue Folge 13. Berlin: de Gruyter, 2006.

    Corrodi, Heinrich. Versuch einer Beleuchtung der Geschichte des jüdischen und christlichen Bibelkanons. 2 volumes. Halle: Curts Witwe, 1792.

    Couchoud, Paul-Louis. “Is Marcion’s Gospel One of the Synoptics?” Hibbert Journal 34 (1936): 265–277.

    Couchoud, Paul-Louis. The Creation of Christ: An Outline of the Beginnings of Christianity. Translated by C. Bradlaugh Bonner. 2 volumes. London: Watts, 1939.

    de Wette, W. M. L. Lehrbuch der historisch-kritischen Einleitung in die kanonischen Bücher des Neuen Testaments. Fourth edition. Berlin: G. Reimer, 1842.

    de Wette, W. M. L. Lehrbuch der historisch-kritischen Einleitung in die kanonischen Bücher des Neuen Testaments. Fifth edition. Berlin: G. Reimer, 1848.

    de Wette, W. M. L. An Historico-Critical Introduction to the Canonical Books of the New Testament. Translated by Frederick Frothingham from the 5th edition. Boston: Crosby, Nichols, 1858.

    Eichhorn, Johann Gottfried. Einleitung in das Neue Testament. Volume 1. Leipzig: Weidmann, 1804. Second edition, 1820.

    Ellis, E. Earle. The Making of the New Testament Documents. Biblical Interpretation Series 39. Leiden: Brill, 1999.

    Evans, Ernest, editor and translator. Tertullian: Adversus Marcionem. 2 volumes. Oxford: Clarendon, 1972.

    Fischer, Bonifatius. “Das Neue Testament in lateinischer Sprache: Der gegenwärtige Stand seiner Erforschung und seine Bedeutung für die griechische Textgeschichte.” In Die alten Übersetzungen des Neuen Testaments, die Kirchenväterzitate und Lektionare, edited by Kurt Aland, 1–92. Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung 5. Berlin: de Gruyter, 1972.

    Franck, G. Fr. “Ueber das Evangelium Marcion’s und sein Verhältnis zum Lukas-Evangelium.” Theologische Studien und Kritiken 28 (1855): 296–364.

    Frede, Hermann Josef, editor. Epistula ad Ephesios. Vetus Latina 24/1. Freiburg: Herder, 1962–1964.

    Gathercole, Simon. Review of Dieter T. Roth, The Text of Marcion’s Gospel. Journal of Ecclesiastical History 68 (2017): 130–132.

    Gianotto, Claudio, and Andrea Nicolotti, editors. Il Vangelo di Marcione. Turin: Einaudi, 2019.

    Gieseler, Johann Karl Ludwig. Historisch-kritischer Versuch über die Entstehung und die frühesten Schicksale der schriftlichen Evangelien. Leipzig: Wilhelm Engelmann, 1818.

    Gieseler, Johann Karl Ludwig. Lehrbuch der Kirchengeschichte. Volume 1. Third edition. Bonn: Adolph Marcus, 1831. Fourth edition, 1844.

    Gramaglia, Pier Angelo. Marcione e il Vangelo (di Luca): Un confronto con Matthias Klinghardt. Turin: Accademia University Press, 2017.

    Grant, Robert M. The Letter and the Spirit. London: S.P.C.K., 1957.

    Grant, Robert M. “Marcion and the Critical Method.” In From Jesus to Paul: Studies in Honour of Francis Wright Beare, edited by Peter Richardson and John C. Hurd, 207–215. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, 1984.

    Grant, Robert M. Heresy and Criticism: The Search for Authenticity in Early Christian Literature. Louisville, KY: Westminster/John Knox, 1993.

    Gratz, Peter Alois. Kritische Untersuchungen über Marcions Evangelium. Tübingen: Osiander, 1818.

    Gregory, Andrew. The Reception of Luke and Acts in the Period before Irenaeus. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2/169. Tübingen: Mohr Siebeck, 2003.

    Guignard, Christophe. Review of Dieter T. Roth, The Text of Marcion’s Gospel. Journal of Theological Studies 67 (2016): 775–778.

    Hahn, August. Das Evangelium Marcions in seiner ursprünglichen Gestalt, nebst dem vollständigsten Beweise dargestellt, daß es nicht selbstständig, sondern ein verstümmeltes und verfälschtes Lukas-Evangelium war, den Freunden des Neuen Testaments und den Kritikern insbesondere, namentlich Herrn Hofrath, Ritter und Professor Dr. Eichhorn zur strengen Prüfung vorgelegt. Königsberg: Universitäts-Buchhandlung, 1823.

    Hahn, August. Antitheses Marcionis gnostici liber deperditus nunc quoad ejus fieri potuit restitutus. Königsberg: In Commissis Bibliopolii Academici, 1823.

    Hahn, August. “Evangelium Marcionis ex auctoritate veterum monumentorum.” In Codex apocryphus Novi Testamenti, edited by Johann Karl Thilo, volume 1, 401–486. Leipzig: Vogel, 1832.

    Harnack, Adolf von. Marcion: Das Evangelium vom fremden Gott. Texte und Untersuchungen 45. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1921. Second edition, 1924.

    Harnack, Adolf von. Neue Studien zu Marcion. Texte und Untersuchungen 44, Heft 4. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1923.

    Harnack, Adolf von. “Verwahrung.” Theologische Literaturzeitung 51 (1926): 119–120.

    Harnack, Adolf von. Marcion: The Gospel of the Alien God. Translated by John E. Steely and Lyle D. Bierma. Durham, NC: Labyrinth Press, 1990.

    Harnack, Adolf von. Marcion: Der moderne Gläubige des 2. Jahrhunderts, der erste Reformator, die Dorpater Preisschrift (1870). Edited by Friedemann Steck. Texte und Untersuchungen 149. Berlin: de Gruyter, 2003.

    Harting, D. Quaestionem de Marcione Lucani Evangelii, ut fertur, adulteratore, collatis Hahnii, Ritschelii aliorumque sententiis, novo examini submisit. Utrecht: Paddenburg, 1849.

    Hays, Christopher M. “Marcion vs. Luke: A Response to the Plädoyer of Matthias Klinghardt.” Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 99 (2008): 213–232.

    Hengel, Martin. The Four Gospels and the One Gospel of Jesus Christ. Translated by John Bowden. Harrisburg, PA: Trinity Press International, 2000.

    Hilgenfeld, Adolf. Kritische Untersuchungen über die Evangelien Justin’s, der Clementinischen Homilien und Marcion’s. Halle: C. A. Schwetschke, 1850.

    Hilgenfeld, Adolf. Der Galaterbrief. Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1852.

    Hilgenfeld, Adolf. “Das Marcionitische Evangelium und seine neueste Bearbeitung.” Theologische Jahrbücher 12 (1853): 192–244.

    Hilgenfeld, Adolf. “Das Apostolikon Marcion’s.” Zeitschrift für die historische Theologie 25 (1855): 426–484.

    Hill, James Hamlyn. The Gospel of the Lord: An Early Version which was Circulated by Marcion of Sinope as the Original Gospel. Guernsey: John Whitehead / T. M. Bichard, 1891.

    Hixson, Elijah. Review of Dieter T. Roth, The Text of Marcion’s Gospel. Journal of the Evangelical Theological Society 59 (2016): 204–207.

    Hoffmann, R. Joseph. Marcion: On the Restitution of Christianity. American Academy of Religion Academy Series 46. Chico, CA: Scholars Press, 1984.

    Holl, Karl, editor. Epiphanius. Second edition. Volumes 2–3. Revised by Jürgen Dummer. Die griechischen christlichen Schriftsteller 31, 37. Berlin: Akademie-Verlag, 1980–1985.

    Hollard, Auguste. Deux hérétiques: Marcion et Montan. Paris: Éditions de la Nouvelle Revue Critique, 1935.

    Holmes, Michael W. Review of Dieter T. Roth, The Text of Marcion’s Gospel. Bulletin for Biblical Research 27 (2017): 278–279.

    Hug, Johann Leonhard. Einleitung in die Schriften des Neuen Testaments. 2 volumes. Tübingen: Cotta, 1808.

    Klinghardt, Matthias. “‘Gesetz’ bei Markion und Lukas.” In Das Gesetz im frühen Judentum und im Neuen Testament, edited by Dieter Sänger and Matthias Konradt, 99–128. Novum Testamentum et Orbis Antiquus 57. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 2006.

    Klinghardt, Matthias. “Markion vs. Lukas: Plädoyer für die Wiederaufnahme eines alten Falles.” New Testament Studies 52 (2006): 484–513.

    Klinghardt, Matthias. “The Marcionite Gospel and the Synoptic Problem: A New Suggestion.” Novum Testamentum 50 (2008): 1–27.

    Klinghardt, Matthias. Das älteste Evangelium und die Entstehung der kanonischen Evangelien. 2 volumes. Texte und Arbeiten zum neutestamentlichen Zeitalter 60. Tübingen: Francke, 2015. Second edition, 2020.

    Klinghardt, Matthias. The Oldest Gospel and the Formation of the Canonical Gospels. 2 volumes. Biblical Tools and Studies 41. Leuven: Peeters, 2021.

    Knox, John. “On the Vocabulary of Marcion’s Gospel.” Journal of Biblical Literature 58 (1939): 193–201.

    Knox, John. Marcion and the New Testament: An Essay in the Early History of the Canon. Chicago: University of Chicago Press, 1942.

    Knox, John. “Marcion’s Gospel and the Synoptic Problem.” In Jesus, the Gospels, and the Church: Essays in Honor of William R. Farmer, edited by E. P. Sanders, 25–31. Macon, GA: Mercer University Press, 1987.

    Koester, Helmut. History and Literature of Early Christianity. Volume 2 of Introduction to the New Testament. Philadelphia: Fortress, 1982.

    Köstlin, Karl Reinhold. Der Ursprung und die Komposition der synoptischen Evangelien. Stuttgart: Carl Mäcken, 1853.

    Lieu, Judith M. “Marcion and the Ideology of Texts.” Review of Dieter T. Roth, The Text of Marcion’s Gospel. Marginalia Review of Books, 1 September 2015.

    Lieu, Judith M. Marcion and the Making of a Heretic: God and Scripture in the Second Century. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

    Löffler, Josias F. C. Marcionem Paulli epistolas et Lucae evangelium adulterasse dubitatur. Frankfurt an der Oder, 1788. Reprinted in Commentationes Theologicae 1 (1794): 180–218.

    Loisy, Alfred. “Marcion’s Gospel: A Reply.” Hibbert Journal 34 (1936): 378–387.

    Manen, W. C. van. “Marcion’s brief van Paulus aan de Galatiërs.” Theologisch Tijdschrift 21 (1887): 382–404, 451–533.

    May, Gerhard. “Ein neues Markionbild?” Review of R. Joseph Hoffmann, Marcion: On the Restitution of Christianity. Theologische Rundschau 51 (1986): 404–413.

    May, Gerhard. “Marcion in Contemporary Views: Results and Open Questions.” Second Century 6 (1987–1988): 129–151.

    May, Gerhard. Markion: Gesammelte Aufsätze. Edited by Katharina Greschat and Martin Meiser. Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz 68. Mainz: Philipp von Zabern, 2005.

    Meyboom, Hajo Uden. Marcion en de Marcionieten. Leiden: P. Engels en Zoon, 1888.

    Michaelis, Johann David. Introduction to the New Testament. Translated by Herbert Marsh. 4 volumes in 6. London: F. and C. Rivington, 1793–1801.

    Moreschini, Claudio, editor. Tertulliani Adversus Marcionem. Testi e documenti per lo studio dell’antichità 35. Milan: Istituto Editoriale Cisalpino, 1971.

    Olshausen, Hermann. Die Echtheit der vier canonischen Evangelien aus der Geschichte der zwei ersten Jahrhunderte erwiesen. Königsberg: Unzer, 1823.

    Ory, Georges. Marcion. Cahiers du Cercle Ernest-Renan, cahier hors-série. Paris: Cercle Ernest-Renan, 1980.

    Osburn, Carroll D. The Text of the Apostolos in Epiphanius of Salamis. The New Testament in the Greek Fathers 6. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2004.

    Pott, August. “Marcions Evangelientext.” Zeitschrift für Kirchengeschichte 42 (1923): 202–223.

    Raschke, Hermann. “Marcion und sein Evangelium.” Nieuw Theologisch Tijdschrift 12 (1923): 28–44.

    Raschke, Hermann. Die Werkstatt des Markusevangelisten. Jena: Eugen Diederichs, 1924.

    Raschke, Hermann. “Der Römerbrief des Markion nach Epiphanius.” In Schriften der Bremer Wissenschaftlichen Gesellschaft, Reihe D, 128–201. Bremen: Carl Schünemann, 1926.

    Reuss, Eduard. Die Geschichte der heiligen Schriften Neuen Testaments. Fourth edition. Braunschweig: C. A. Schwetschke, 1864.

    Ritschl, Albrecht. Das Evangelium Marcions und das kanonische Evangelium des Lucas. Tübingen: Osiander, 1846.

    Ritschl, Albrecht. “Das Verhältnis der Schriften des Lukas zu der Zeit ihrer Entstehung.” Theologische Jahrbücher 6 (1847): 293–304.

    Ritschl, Albrecht. “Ueber den gegenwärtigen Stand der Kritik der synoptischen Evangelien.” Theologische Jahrbücher 10 (1851): 480–538.

    Ritschl, Otto. Albrecht Ritschls Leben. Volume 1. Freiburg: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1892.

    Roth, Dieter T. “Marcion’s Gospel and Luke: The History of Research in Current Debate.” Journal of Biblical Literature 127 (2008): 513–527.

    Roth, Dieter T. The Text of Marcion’s Gospel. New Testament Tools, Studies and Documents 49. Leiden: Brill, 2015.

    Roth, Dieter T. “Marcion’s Gospel and the History of Early Christianity: The Devil is in the (Reconstructed) Details.” Zeitschrift für Antikes Christentum 21 (2017): 25–40.

    Sanday, William. “Marcion’s Gospel.” Fortnightly Review 23 (1875): 855–875.

    Sanday, William. The Gospels in the Second Century: An Examination of the Critical Part of a Work Entitled ‘Supernatural Religion’. London: Macmillan, 1876.

    Schäfer, Karl Theodor. “Die Überlieferung des altlateinischen Galaterbriefes.” In Personal- und Vorlesungsverzeichnis, Sommersemester 1939, 1–40. Braunsberg: Staatliche Akademie, 1939.

    Schmid, Ulrich. Marcion und sein Apostolos: Rekonstruktion und historische Einordnung der marcionitischen Paulusbriefausgabe. Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung 25. Berlin: de Gruyter, 1995.

    Schmid, Ulrich. “Marcions Evangelium und die neutestamentlichen Evangelien.” In Marcion und seine kirchengeschichtliche Wirkung, edited by Gerhard May, Katharina Greschat, and Martin Meiser, 67–77. Texte und Untersuchungen 150. Berlin: de Gruyter, 2002.

    Schmid, Ulrich. “How Can We Access Second-Century Gospel Texts? The Cases of Marcion and Tatian.” In The New Testament Text in Early Christianity, edited by Christian-B. Amphoux and J. Keith Elliott, 139–150. Histoire du texte biblique 6. Lausanne: Éditions du Zèbre, 2003.

    Schmid, Ulrich. “Das marcionitische Evangelium und die (Text-)Überlieferung der Evangelien.” Zeitschrift für Antikes Christentum 21 (2017): 90–109.

    Schmidt, Johann E. C. “Ueber das ächte Evangelium des Lucas, eine Vermuthung.” Magazin für Religionsphilosophie, Exegese und Kirchengeschichte 5 (1796): 468–520.

    Schmidt, Johann E. C. Handbuch der christlichen Kirchengeschichte. Second edition. Volume 1. Giessen: Georg Friedrich Heyer, 1824.

    Schulz, David. Review of J. G. Eichhorn, Einleitung in das Neue Testament, and W. M. L. de Wette, Lehrbuch der historisch-kritischen Einleitung. Theologische Studien und Kritiken 2 (1829): 563–636.

    Schwegler, F. C. Albert. Review of W. M. L. de Wette, Lehrbuch der historisch-kritischen Einleitung in die kanonischen Bücher des Neuen Testaments, fourth edition. Theologische Jahrbücher 2 (1843): 544–590.

    Schwegler, F. C. Albert. Das nachapostolische Zeitalter in den Hauptmomenten seiner Entwicklung. 2 volumes. Tübingen: L. F. Fues, 1846.

    Semler, Johann Salomo. Notes to Richard Simon, Richard Simons Kritische Historie des Textes des neuen Testaments. Translated by Heinrich Matthias August Cramer. Halle: Gebauer, 1776.

    Semler, Johann Salomo. Paraphrasis Epistolae ad Galatas cum prolegomenis, notis, et varietate lectionis latinae. Halle: C. H. Hemmerde, 1779.

    Semler, Johann Salomo. Preface to Thomas Townson, Abhandlungen über die vier Evangelien. Leipzig: Weygand, 1783.

    Simon, Richard. Histoire critique du texte du Nouveau Testament. Rotterdam: Reinier Leers, 1689.

    Smith, Daniel A. “Marcion’s Gospel and the Synoptics: Proposals and Problems.” In Gospels and Gospel Traditions in the Second Century: Experiments in Reception, edited by Jens Schröter, Tobias Nicklas, and Joseph Verheyden, 129–174. Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 235. Berlin: de Gruyter, 2019.

    Soden, Hermann Freiherr von. Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt. 2 volumes. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1911–1913.

    Storr, Gottlob Christian. Ueber den Zweck der evangelischen Geschichte und der Briefe Johannis. Tübingen: J. F. Heerbrandt, 1786.

    Streeter, Burnett Hillman. The Four Gospels: A Study of Origins. London: Macmillan, 1924.

    Taylor, Vincent. Behind the Third Gospel: A Study of the Proto-Luke Hypothesis. Oxford: Clarendon, 1926.

    Tischendorf, Constantin von. Novum Testamentum Graece. Editio octava critica maior. 2 volumes. Leipzig: Giesecke und Devrient, 1869–1872.

    Tsutsui, Kenji. “Das Evangelium Marcions: Ein neuer Versuch der Textrekonstruktion.” Annual of the Japanese Biblical Institute 18 (1992): 67–132.

    Tsutsui, Kenji. Die Auseinandersetzung mit den Markioniten im Adamantios-Dialog: Ein Kommentar zu den Büchern I–II. Patristische Texte und Studien 55. Berlin: de Gruyter, 2004.

    Tyson, Joseph B. Marcion and Luke-Acts: A Defining Struggle. Columbia, SC: University of South Carolina Press, 2006.

    Vinzent, Markus. Marcion and the Dating of the Synoptic Gospels. Studia Patristica Supplements 2. Leuven: Peeters, 2014.

    Vinzent, Markus, with Mark G. Bilby, Jack Bull, and K. Lance Lotharp. Die älteste Sammlung paulinischer Briefe und die Entstehung der kanonischen Paulusbriefsammlung. 3 volumes. Texte und Arbeiten zum neutestamentlichen Zeitalter 72. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2025.

    Vogels, Heinrich. Review of Adolf von Harnack, Marcion: Das Evangelium vom fremden Gott. Theologische Revue 21 (1922): 55–59.

    Vogels, Heinrich. Review of Adolf von Harnack, Marcion: Das Evangelium vom fremden Gott, second edition. Theologische Revue 24 (1925): 441–446.

    Volckmar, Gustav. “Ueber das Lukas-Evangelium nach seinem Verhältnis zu Marcion und seinem dogmatischen Charakter.” Theologische Jahrbücher 9 (1850): 110–138, 185–235.

    Volckmar, Gustav. Das Evangelium Marcions: Text und Kritik. Leipzig: Weidmann, 1852.

    Volkmar, Gustav. Die Evangelien, oder Marcus und die Synopsis der kanonischen und ausserkanonischen Evangelien. Leipzig: Fues’s Verlag, 1870.

    Waite, Charles B. History of the Christian Religion to the Year Two Hundred. Chicago: C. V. Waite, 1881.

    West, H. Philip, Jr. “A Primitive Version of Luke in the Composition of Matthew.” New Testament Studies 14 (1967–1968): 75–95.

    Williams, C. S. C. Alterations to the Text of the Synoptic Gospels and Acts. Oxford: Basil Blackwell, 1951.

    Williams, David S. “Marcion’s Gospel: Reconsidered.” MA thesis, University of Georgia, 1982.

    Williams, David S. “Reconsidering Marcion’s Gospel.” Journal of Biblical Literature 108 (1989): 477–496.

    Williams, Frank, translator. The Panarion of Epiphanius of Salamis. Second edition. 2 volumes. Nag Hammadi and Manichaean Studies 63, 79. Leiden: Brill, 2009–2013.

    Wilshire, Leland Edward. “Was Canonical Luke Written in the Second Century? A Continuing Discussion.” New Testament Studies 20 (1974): 246–253.

    Wilson, Robert Smith. Marcion: A Study of a Second-Century Heretic. London: James Clarke, 1933.

    Wolter, Michael. Das Lukasevangelium. Handbuch zum Neuen Testament 5. Tübingen: Mohr Siebeck, 2008.

    Wright, Leon E. Alterations of the Words of Jesus as Quoted in the Literature of the Second Century. Harvard Historical Monographs 25. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1952.

    Zahn, Theodor. Geschichte des neutestamentlichen Kanons. Volume 1, 585–718, and volume 2.2, 409–529. Erlangen: Andreas Deichert, 1888–1892.