The Galatians You Have Never Read: 40 Verses the First Christian Bible Does Not Have
Published November 14, 2026
Open your Bible to Galatians and count the verses: 149. The oldest Christian Bible we know of, published about the year 144, has the same letter with 109.
Forty verses. Either somebody took them out, or somebody put them in.
This video sets the two side by side, the King James Version and the True Testament, and shows what the extra verses and the changed words do. Every term is explained as it comes up, so you do not need to know anything about Paul, Marcion or the early church to follow it.
Read the whole of this Galatians free: https://truetestament.org
CHAPTERS
0:00 Forty Verses
0:53 The Letter to the Galatians
1:53 Two Copies of One Letter
2:30 Two Gods or One
3:41 Job One: Tie Paul to Jerusalem
7:29 Job Two: Tie the Gospel to Abraham
10:56 Job Three: Put Christ Under the Law
12:10 Job Four: Protect the Creator
14:00 Where the Church's Own Copies Agree With Marcion
14:43 What Is the Same
15:31 Who Was Holding the Pen
16:48 Where to Read It
SCRIPTURE
The church's text is quoted from the King James Version. The first Bible's text is quoted word for word from the True Testament (truetestament.org). True Testament references use the True Testament's own verse numbers.
SOURCES
Tertullian, Against Marcion, book 5, chapters 2 to 4 (his line-by-line answer to Marcion's Galatians)
Tertullian, Against Marcion 5.3 (his charge that "not" in Galatians 2:5 is a corruption)
Tertullian, Against Marcion 5.3 (the missing reference to Abraham; "ye are all the sons of faith")
The reading "gods by nature" at Galatians 4:8 follows Tertullian's Latin and is disputed; other scholars translate it "by nature are no gods."
No ancient writer states that Marcion's copy lacked "made of a woman, made under the law." The video says so and explains the inference.
W. C. van Manen, "Marcions brief van Paulus aan de Galatiers" (1887)
Jason BeDuhn, The First New Testament (2013)
IMAGES
The scenes in this video are illustrations made with AI image generation for this video. They are dramatizations, not photographs, and the people in them are not real people. The figures shown for Paul, Peter, Tertullian and Marcion are illustrations, not likenesses.
Maps are drawn for this video from Natural Earth public-domain data.
Narration is a synthetic voice. Music is original to this video.
#Galatians #Marcion #Paul #Bible #NewTestament #ChurchHistory #documentary
Watch on YouTube