Chapter 15 of 56

    The Father Who Searches

    26 min read

    Thesis

    The Father goes looking for the lost, and heaven’s joy is over the one found.

    Chapter 13 said that only one is good, the Father. Chapter 14 said that his mercy comes before any merit. This chapter, which closes Part 4, says what that mercy does: it goes out. In the parables our Evangelion keeps, the Father is not a judge who waits for petitions. He searches.

    The thesis rests on three texts of different strength, and the chapter keeps them apart.

    1. The rescue of the lost, in quoted wording. “Because the Son of Man came to rescue what was lost” (Ev 12:19 TT; church Luke 19:10). Every Greek word is quoted, from Tertullian: ἦλθεν γὰρ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου σῶσαι τὸ ἀπολωλός. But our text has no “to seek”. The church’s “to seek and to save” is not what Tertullian quotes, and the TT follows him.

    2. The searching, in sense only. The verbs of searching are in the two parables of Ev 10:1 to 10:5 TT: the shepherd who goes after the lost sheep “until you find it”, and the woman who will “search carefully until she finds it”. Tertullian attests both parables and argues from them, but he does not quote their Greek, so every word of it is Nestle wording. We have the parables’ sense on his authority, including his own summary: “he who sought it, found it; he who found it, rejoiced”.

    3. The joy, in sense only. “There is more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous people who have no need to repent” (Ev 10:3 TT), and “there is joy in God’s presence over one wrongdoer who has a change of heart” (Ev 10:5 TT). The first is comparative: more joy, not joy only. The second has no comparison, and our text lacks the church’s “of the angels”, so the joy is God’s own. Harnack judged the removal of “the angels” not in doubt, and Tertullian’s argument assumes it.

    So the thesis should be stated with care. The Father’s rescue of the lost is attested in quoted words. That it takes the form of a search, and that the Father rejoices in the finding, is attested in sense. The joy is greater over the one found than over the ninety-nine; we do not say the ninety-nine are of no account to him.

    What this chapter does not rest on. Most of the election texts in Beyond the Rupture, “Election”, are probable verses: 1 Thess 1:4 TT, Laod 1:3 TT, Laod 2:8 to 2:9 TT, Rom 8:21 TT, Rom 8:23 to 8:29 TT and Col 3:10 TT. Against Calvin also quotes 1 Cor 1:26 TT and Col 1:13 TT, both probable. In Laod 1:6 TT the words “destined and appointed” are supplied by the editors from the church’s Eph 1:11, which no witness quotes. And the parable of the father who waits at home for his son, the prodigal son, is not in our Evangelion; a witness reports its absence. The chapter does not build on why it is missing.

    Exegesis: the Lost Sheep and the Lost Coin

    The text and its single witness

    Our Evangelion has two parables of searching, side by side (Ev 10:1 to 10:5 TT; church Luke 15:4 to 10).

    “Suppose one of you has a hundred sheep and loses one of them. Wouldn’t you leave the ninety-nine out in the wilderness and go looking for the lost one until you find it? And when you do find it, you lay it on your shoulders and rejoice. In a similar way, there is more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous people who have no need to repent! Or suppose a woman has ten coins and loses one. Won’t she light a lamp, sweep the house, and search carefully until she finds it? In the same way, I tell you, there is joy in God’s presence over one wrongdoer who has a change of heart.”

    The only witness is Tertullian (Marc. 4.32.1 to 2). He argues from both parables and summarizes them, but he does not quote their Greek. So every Greek word in our edition is Nestle wording, and in Ev 10:2 TT the verb “you rejoice” is supplied by the editors. We read the parables for their sense. The English of Ev 10:3 TT now keeps to the Nestle Greek: “who repents” renders μετανοοῦντι, “repenting”, and “righteous people who have no need to repent” renders the comparison. We read it, like the rest, for its sense.

    Tertullian’s own summary gives the sense in his words: “Ovem et drachmam perditam quis requirit? … quis autem perdidit? … is invenit, qui quaesivit, is exsultavit, qui invenit”, “Who seeks the lost sheep and coin? … but who lost it? … he who sought it, found it; he who found it, rejoiced” (as given in William’s translation of Harnack, “The Evangelion (Luke 15 to 17)”). Seeking, finding, rejoicing: the sequence is attested.

    What the parables show

    Read for their sense, the parables make four points.

    1. The seeker goes out. The shepherd leaves the ninety-nine and goes after the one. The woman lights a lamp and sweeps the house. Neither waits for the lost thing to return.

    2. The lost thing does nothing. A sheep does not find its way home, and a coin does not roll back into the light. Against Calvin says it plainly: “The sheep does not find its way home, and the coin does not roll back into the light. All the seeking is done by the one who lost them”.1

    3. The search goes on until it succeeds. “Until you find it”; “until she finds it”. The search has an end, and the end is finding.

    4. Finding brings joy. The finder rejoices, and the parables apply that joy to heaven and to God’s presence.

    The joy is God’s own

    The church text of Luke 15:10 has “joy in the presence of the angels of God”. Ours has “joy in God’s presence”, without the angels. The apparatus quotes Harnack: “That in v. 10 τῶν ἀγγέλων [of the angels] before τοῦ θεοῦ was struck out is not in doubt.” Zahn prints the text without it. And Tertullian’s argument assumes it: he argues about whose joy this is, and he means God’s (Marc. 4.32.2).

    The difference is small in letters and large in meaning. In the church text, angels rejoice in God’s presence. In ours, the joy is in God’s presence because it is his. The Father rejoices over the one found.

    More joy over the one

    The first application is comparative: “more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous people who have no need to repent” (Ev 10:3 TT). The comparison itself is Nestle wording, and Tertullian does not quote it. The second application has no comparison at all: joy over one (Ev 10:5 TT).

    So we state this part of the thesis exactly. The Father’s joy is greater over the one found than over the many who were never lost. The parables do not say that the ninety-nine are worthless to him. They say that a search is what his love looks like when something is lost, and that finding is what makes him glad. Against Epiphanius quotes the TT commentary on this point: “Joy in heaven is over the one who was lost and is found, not over a tally of the ninety-nine who never strayed.”

    Exegesis: the Son Came to Rescue What Was Lost

    The saying, without “to seek”

    “Because the Son of Man came to rescue what was lost” (Ev 12:19 TT). Every Greek word is quoted wording. The church text has “to seek and to save”. Ours does not, and the apparatus explains why: Tertullian quotes the saying as “Venit enim filius hominis salvum facere quod periit”, without “to seek” (Marc. 4.37.2), Zahn prints it so, and Harnack notes the absence.

    The saying is the strongest text in the chapter, and it is a statement of purpose. The Son came, and he came for what was lost. It does not say he came to judge the lost or to wait for them. The searching verb is not in this verse in our text, so the chapter takes the search from the parables (in sense) and the rescue from here (in words). Together they say what the thesis says: the lost are gone after, and rescued.

    A foreigner’s house

    The saying closes the Zacchaeus scene. In our text it runs: “He welcomed Jesus into his home with joy” (Ev 12:16 TT, Nestle wording). “Zacchaeus said to him, ‘Look, Lord, I’m giving half of my possessions to the poor, and if I’ve cheated anyone out of anything, I’ll pay it back four times over’” (Ev 12:17 TT), with the second half quoted. “Jesus said, ‘Today rescue has come to this house’” (Ev 12:18 TT), with Σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ quoted. And then the reason: “because the Son of Man came to rescue what was lost”.

    The church text adds, after “Today salvation has come to this house”, the words “since he too is a son of Abraham”. Ours does not. This absence is not mere silence. Tertullian calls Zacchaeus “allophylus”, a foreigner (Marc. 4.37.1), which he could hardly have done if Marcion’s text called him a son of Abraham. Harnack and Zahn both omit the clause, and Zahn says the absence follows from Tertullian’s positive report.

    So in our Evangelion the man to whose house rescue came is a stranger, with no claim of descent. The Son came for what was lost, and the lost included those who had no title to be found.

    (The church text’s earlier scene, in which Jesus looks up into the sycamore and calls Zacchaeus down, is not printed in our edition. Its absence rests on a TT decision; Zahn and Harnack count it present by default. We do not argue from it in either direction.)

    The physician goes to the sick

    Earlier in our Evangelion the same pattern appears in a saying. The Pharisees and their scribes complain that the Lord’s disciples eat and drink “with tax collectors and sinners” (Ev 2:25b TT, probable). “And Jesus said, ‘People who are healthy don’t need a doctor; the sick do’” (Ev 2:26 TT), with οἱ ὑγιαίνοντες ἰατροῦ ἀλλὰ οἱ κακῶς ἔχοντες quoted. A doctor goes where the sickness is.

    The church text follows with “I have not come to call the righteous, but sinners to repentance” (Luke 5:32). Our edition does not print it, by a TT decision with no witness. The physician saying stands on its own.

    The host who sends out

    The parable of the great banquet adds one more picture. When the invited guests refuse, “the homeowner was moved and told his slave, ‘Go quickly into the streets and alleys of the town and bring in the poor, those with disabilities, those who cannot see, and those who cannot walk’” (Ev 9:24 TT; church Luke 14:21). The verse is Nestle wording except one word, and that word matters. Where the church text says the master was “angry” (ὀργισθείς), our text says he was “moved” (κινηθείς), a True Testament decision taken from Tertullian’s “motus”. Zahn argued that Tertullian would have written “iratus” if his text allowed it.

    The host’s response to refusal is not anger but compassion, and his compassion sends out. “Go out to the roads and country lanes and urge people to come, so that my house will be full” (Ev 9:26 TT, Nestle wording). The searching of the parables in Luke 15 has a counterpart here, on our reading of the host as the Father: his servants are sent into the streets for those who would never have come on their own.

    Strangers Sought and Chosen

    The Marcionite sentence

    Tertullian preserves the Marcionites’ own account of the Father’s goodness: “this is the principal and perfect goodness, when it is poured out voluntarily and freely upon strangers, without any claim of familiarity, according to which we are commanded to love even our enemies, and on this account already strangers”.2 William’s comment: “That is the Marcionites’ sentence, preserved by their enemy.”

    Tertullian’s objection was that such goodness is irrational: “I deny the rational goodness of Marcion’s god, even in this first point, that it proceeded to the salvation of a foreign man” (1.23.2). The search for the lost is exactly what Tertullian found irrational. A God who goes out after those who have no claim on him does not behave as a careful owner of his own goods does. Chapter 14 answered the objection about merit. This chapter adds the direction of the mercy: outward, toward strangers.

    Strangers brought near

    Paul’s attested language for those the Father reaches is the language of strangers.

    • “Were in that time apart from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, strangers to the covenants of the promise, having no hope and without God in the world” (Laod 2:12 TT), every word quoted.

    • “But now in Christ you, who were once far off, have been brought near by his blood” (Laod 2:13 TT), every word quoted.

    • “So then you are no longer strangers and aliens, but fellow citizens with the holy ones and members of God’s household” (Laod 2:19 TT), attested in sense.

    The movement is the movement of the parables in another vocabulary. The lost were far off, without hope, without God. They are brought near and made household. The search ends at a table.

    Called by grace

    “I am astonished that you are so quickly turning from the one who called you by grace to a different message” (Gal 1:5 TT; church 1:6). Every word is quoted, and our text lacks the church’s “of Christ” after “grace”, with Tertullian. The Father is “the one who called you”. Calling is the searching voice: the one who goes out speaks, and the lost hear.

    And the Son was sent “so that he might purchase those under Law, that we might receive adoption” (Gal 4:5 TT), every word quoted. Those who are adopted were not children before. The Father’s search is for those who were not his.

    Chosen from the bottom

    “But God chose the foolish things of the world to shame the wise, and God chose the weak things to shame the strong, and God chose the least, the low-born, and the despised, the nothings, to nullify the things that are, so that no one may boast” (1 Cor 1:27 to 1:29 TT). The first “God chose” is quoted, τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ Θεός, and so is the last clause, “so that no one may boast”, from three witnesses. The middle is Nestle wording, with “the least” supplied from Tertullian’s retelling.

    The choosing runs downward. Against Calvin describes its direction: “this runs from the wise and strong to the nothings of the world”.3 It is the same direction as the search: the shepherd goes to the one that strayed, the host sends to the streets, God chooses the nothings.

    The good pleasure of his will

    One attested verse in Laodiceans names the source of the choosing: “He made known to us the mystery of his will, according to the good pleasure that he purposed in him” (Laod 1:4 TT; church Eph 1:9), with τοῦ θελήματος αὐτοῦ, κατὰ τὴν εὐδοκίαν ἣν προέθετο quoted. The search has its reason in the Father, in his good pleasure, not in anything the lost had done. “For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly” (Rom 5:6 TT).

    What election means here

    We can now say what election means in our scripture, using attested texts only. It is the Father’s going out, by his good pleasure, after strangers who had no claim on him, calling them by grace, choosing the low and despised, buying them out from under the Law and adopting them. William’s sentence in Beyond the Rupture says the same, though the chapter it comes from rests largely on probable verses: “When He chose, He was choosing strangers, people who had never worshipped Him, could not have earned His notice, and would never have found Him.”

    This is not the election of Calvin’s Institutes, a decree before creation about whom to save and whom to pass by. Against Calvin draws the contrast: “Calvin’s God loves the sons and leaves the world; our Lord’s Father goes out after the one who strayed”.4 And on the story of the sheep and the coin: “The shepherd does not consult a decree to learn whether this sheep was written down before the flock was gathered”.5 The election verses on which the church builds that decree, Rom 8:29 to 30, Eph 1:3 to 4 and 2 Thess 2:13, are absent from our edition by TT decisions. We do not argue from their absence. We note only that the attested texts describe a search, not a list.

    The Parable Our Evangelion Does Not Have

    In the church’s Luke, the lost sheep and the lost coin are followed by a third parable: a son who leaves home, wastes his inheritance, comes to himself, and returns to a father who runs to meet him. It is the best-loved parable in the church, and it is not in our Evangelion.

    The witness

    The absence is reported. Epiphanius writes, in his scholia on Marcion’s Gospel: “Πάλιν παρέκοψε πᾶσαν τὴν παραβολὴν τῶν δύο υἱῶν, τοῦ εἰληφότος τὸ μέρος τῶν ὑπαρχόντων καὶ ἀσώτως δαπανήσαντος καὶ τοῦ ἄλλου”, that Marcion cut out the whole parable of the two sons, the one who took his share of the property and spent it wastefully, and the other (Panarion 42.11.6, Scholion 42). Tertullian passes over the parable entirely. Harnack and Zahn agree it was absent. Our text goes from the lost coin (Ev 10:5 TT) straight to the dishonest manager (Ev 10:6 TT).

    William’s Against Epiphanius notes that the manuscripts of Epiphanius differ slightly in wording, but “the report is the same in substance either way: the whole parable was absent”.6

    What we may say, and what we may not

    Under the absence rule (Chapter 11), we do not rest doctrine on an absence alone, even a reported one. We do not know why the parable was missing. Hahn suggested that the feasting offended Marcion’s discipline; Against Epiphanius rightly calls that a guess. Epiphanius offered no reason at all. We will not offer one either.

    What we may say is an observation about the text we have. Our Evangelion keeps two parables of the lost, and in both the one who has lost goes out and searches until he finds. It does not have the parable in which the lost one comes to himself and returns, and the father waits and then runs. In the parables our Evangelion keeps, the lost do not come back on their own. They are gone after. That point rests on what the two parables say, not on the third parable’s absence.

    William’s comment on Epiphanius makes the necessary caution: “Whatever the reason for the absence, it was not to remove from Marcion’s Gospel the picture of God’s joy over the lost who returns, because that picture stands in the two parables just before”.7 The joy is in our text. What our text lacks is the son’s initiative.

    The other absence nearby

    The church text of Luke 15 opens with a setting: tax collectors and sinners drawing near, and the Pharisees grumbling that he receives sinners and eats with them (15:1 to 2). Our edition does not print it, by a TT decision with no witness. The same complaint does stand earlier in our Evangelion (Ev 2:25b TT), with the physician saying that answers it. And the church text’s “Rejoice with me, for I have found my sheep” (15:6) and its counterpart for the coin (15:9) are also unprinted, by TT decision. We note them so that no one argues from them.

    Hard Cases

    The shepherd owns the sheep

    This is the strongest objection, and Tertullian built his whole answer on it. The seeker “has a hundred sheep” (ἔχων); the woman “has ten coins” (ἔχουσα). What is lost was theirs before it was lost. Tertullian’s chain (Marc. 4.32.1, paraphrased): whoever seeks the sheep and the coin is the one who lost them; whoever lost them had them; whoever had them owned them; and since human beings belong to no one but the Creator, the seeker is the Creator. He makes the same move with “came to rescue what was lost” (4.37.2): what was lost belonged to the one who came for it.

    In its strongest form: the parables assume a seeker looking for his own property. A Father who had no people cannot lose what he never had. And Against Calvin’s own sentence, “All the seeking is done by the one who lost them”, seems to grant the premise.

    We give four answers.

    1. The parables argue from human behavior. They begin, “Suppose one of you”. They do not say whose the sheep are in the Father’s case; they say what any of us would do for something lost, and so how much more the Father. Against Calvin puts it this way: our Lord “measures the Father’s love by human love, and then says the Father’s is greater”.8 A parable’s details are not doctrines.

    2. “My sheep” is not in our text. The church verse in which the shepherd says “I have found my sheep” (Luke 15:6) is not printed. But its absence rests on a TT decision, so it cannot carry an argument. We note it only to say that our text gives no explicit claim of ownership.

    3. Paul’s attested vocabulary says those taken were not his. “So that he might purchase those under Law, that we might receive adoption” (Gal 4:5 TT). “Strangers to the covenants … without God in the world … no longer strangers and aliens” (Laod 2:12, 2:19 TT). Purchase and adoption both presuppose that the one taken belonged to another. The Father’s search is described in Paul as the search of one who buys and adopts, not one who recovers his own.

    4. Even Calvin speaks of strangers made one’s own. “Those who were strangers he makes his own by drawing them”.9 Our reading says the bond is made by rescue, not found in creation.

    We grant that the parables, taken alone, fit Tertullian’s reading. Our doctrine reads them with Paul, and the phrase “the one who lost them” is not to be pressed beyond the parable.

    Repentance as the occasion of joy

    Both applications tie the joy to “one sinner who repents” (Ev 10:3 TT) and “one wrongdoer who has a change of heart” (Ev 10:5 TT). The objection: the joy depends on the sinner’s act, so the search is not the whole story. Tertullian linked the rejoicing to the God who long ago said he preferred the sinner’s repentance to his death (Marc. 4.32.2).

    Two things answer this. The wording of both verses is Nestle, so we cannot argue from μετανοοῦντι in either direction. And in both parables the lost thing does nothing: a sheep and a coin cannot repent. “Repents” in the application names what being found looks like from the side of the found. Against Tertullian puts the order correctly: “The one whose mind changes is the wrongdoer. The Father does not change his judgment about him. He goes looking for him”.10

    “More joy than”

    One might expect the thesis to say the joy is “not over the ninety-nine”. The verse says “more … than” (Ev 10:3 TT), and that comparison is Nestle wording. This chapter therefore states the thesis as greater joy over the one found, and leans on Ev 10:5 TT, which has joy over one and no comparison.

    “To seek” is missing

    An opponent could point out that our own Luke 19:10 lacks “to seek”, so the Son is a rescuer, not a seeker. We grant the text. The seeking in this chapter comes from the parables, in sense, on Tertullian’s authority. The rescue comes from Ev 12:19 TT, in words. The thesis needs both, and has both, at different strengths.

    Zacchaeus acts first

    With the sycamore scene not printed, our text runs: Zacchaeus welcomes Jesus with joy, pledges half his goods and fourfold repayment, and then Jesus says, “Today rescue has come to this house”. The objection: rescue answers his works.

    The saying gives its own reason, and the reason is not the pledge: “because the Son of Man came to rescue what was lost” (Ev 12:19 TT). The pledge is what a found man does. And Zacchaeus is, on Tertullian’s word, a foreigner, with no claim to be rescued.

    Election that sorts

    “God chose” (1 Cor 1:27 TT) means choosing some, and in the Evangelion the Father is known by “anyone to whom the Son reveals him” (Ev 6:30 TT). A Calvinist will say: here is particular election in your own canon. Two cautions on the text: Ev 6:30 TT does not say “chooses” at all (it reads “to whom the Son reveals him”, and the older English “chooses” rendered βούληται, which is Nestle wording), and 1 Cor 1:27 TT names the direction of the choosing, the foolish and weak of the world, not a fixed number. Against Calvin concedes what we cannot answer: “The Evangelion does not answer every question Calvin raises about why some believe”.11 We claim to know the direction of the Father’s choosing and the kind of rescuer who has come, not the number of the found.

    “Compel them to come in”

    The banquet’s “urge people to come” (Ev 9:26 TT) renders ἀνάγκασον, “compel”, in Nestle wording. Augustine read the word as permission to coerce. If the banquet is read as a parable of the Father’s search, the word must be read as the urgency of the invitation, not as force. The host was “moved” (Ev 9:24 TT), not angry; his compulsion is the compulsion of compassion.

    Ancient Witness

    • Tertullian, Against Marcion 4.32.1 to 2. The only witness for the lost sheep and the lost coin in Marcion’s Gospel. He argues that the seeker is the owner and therefore the Creator, and that rejoicing over a sinner’s repentance belongs to the God who prefers the sinner’s repentance to his death. His summary, “he who sought it, found it; he who found it, rejoiced”, is our evidence for the parables’ sense.

    • Tertullian 4.37.1 to 2. Zacchaeus called “allophylus”, a foreigner; the saying quoted without “to seek”; and the ownership argument raised and set aside.

    • Tertullian 1.23 to 24. The Marcionite sentence on goodness “poured out voluntarily and freely upon strangers”; Tertullian’s objection that goodness to a foreigner is not rational; and his description of the Creator as “a dispenser of goodness, not a squanderer” (1.24.3).

    • Epiphanius, Panarion 42.11.6, Scholion 42. The parable of the two sons absent from Marcion’s Gospel. Epiphanius has no scholion on the lost sheep, the lost coin or Zacchaeus.

    • Irenaeus, Against Heresies 1.27.3. Irenaeus reports that Marcion taught that Cain, the Sodomites and the Egyptians were rescued when the Lord descended, while Abel, Enoch, Noah and the patriarchs were not, because the latter did not trust the stranger. Citation only. The report is hostile, and its details cannot be checked against our text, but it shows how early the Marcionite stress on rescuing strangers was known.

    • Tertullian, On Modesty 7 to 9. Tertullian’s long treatment of the sheep, the coin and the prodigal in another work shows he knew the prodigal well. His silence about it in Against Marcion fits Epiphanius’s report.

    Scholarly Conversation

    Kenneth E. Bailey (Finding the Lost: Cultural Keys to Luke 15, 1992) read the three parables of Luke 15 as one composition about a God who goes out, with the father of the prodigal as its climax: a father who runs, at the cost of his dignity, to meet a returning son. Bailey’s reading shows what the church text gains from the third parable. Ours has the going out without the waiting father.

    Joachim Jeremias (The Parables of Jesus) and Klyne Snodgrass (Stories with Intent, 2008) both read the lost sheep and the lost coin as parables of God’s initiative toward sinners, set against those who objected to Jesus’s table fellowship. That agrees with this chapter’s reading, though both assume the shepherd’s ownership.

    Karl Barth (Church Dogmatics II/2) rethought election as God’s self-determination in the Son for humanity, against Calvin’s double decree. Barth’s account is still a one-God account, but it shares with ours the refusal of a fixed list drawn up before the search.

    On Marcion’s text, Harnack, Zahn and Dieter T. Roth (The Text of Marcion’s Gospel, 2015) supply the evidence used here for Luke 15:4 to 10 and 19:9 to 10. Matthias Klinghardt (Das älteste Evangelium, 2015) argued that some passages absent from Marcion’s Gospel, the prodigal among them, may have been added to Luke later rather than removed by Marcion. Our doctrine takes no position on that question; it reads the text it has. Judith Lieu (Marcion and the Making of a Heretic, 2015) discusses the stranger God and Tertullian’s argument at 1.23.

    Objections and Replies

    Objection 1: a God who leaves the ninety-nine is reckless. The shepherd leaves the flock “out in the wilderness” (Ev 10:1 TT) to chase one. A God like that endangers the many.

    Reply. The parable is about the worth of the one, not the abandonment of the many. Its point is the measure of the search, not a rule for flock management. And our text does not say the ninety-nine are lost or harmed. It says there is more joy over the one found.

    Objection 2: searching for strangers is irrational goodness. Tertullian: goodness must first be owed to one’s own.

    Reply. That is the objection Chapter 14 answered, and the Marcionites accepted the description as their own: goodness poured out freely on strangers, without any claim. The Lord’s command to love enemies is the human form of the same goodness (Ev 3:35 TT). If it is irrational, it is the irrationality of the Evangelion.

    Objection 3: the Father cannot search for what he does not own. The parables assume the seeker’s ownership.

    Reply. We took this up among the hard cases. The parables argue from human behavior; Paul’s attested vocabulary of purchase and adoption says that those taken were not the Father’s before; and the Father’s search is the search of one who buys and adopts. William’s sentence on the potter fits: “The Father of the Evangelion does not stand on his rights over what he made, because he did not make it; he comes as a stranger and gives what he owes no one”.12

    Objection 4: without the prodigal, there is no repentance. The church’s great parable of return is the place where human turning is honored. Removing it removes the human part.

    Reply. We have not removed it; our text does not have it, and we do not build on why. The human part remains in our text: the sinner “who repents” (Ev 10:3 TT, sense), the wrongdoer “who has a change of heart” (Ev 10:5 TT, sense), Zacchaeus’s pledge (Ev 12:17 TT). What our text puts first is the search. Repentance is what being found looks like.

    Objection 5: if the Father searches for all, why are not all found? A search that fails for some is either weak or selective.

    Reply. The parables say the search goes on “until” it finds. They do not tell us how many are found or when. Against Calvin’s answer is the honest one: “We do not claim to know how many will be found. We claim to know what kind of rescuer has come”.13 Part 14 returns to the question.

    Textual Table

    TT reference Church reference Grade Witness Wording Use in this chapter
    Ev 10:1 Luke 15:4 Attested Tert. Marc. 4.32.1 Nestle the shepherd goes after the lost (sense)
    Ev 10:2 Luke 15:5 Attested Tert. Marc. 4.32.1 Nestle; “rejoice” supplied finding and rejoicing (sense)
    Ev 10:3 Luke 15:7 Attested Tert. Marc. 4.32.2 Nestle more joy in heaven (sense)
    Ev 10:4 Luke 15:8 Attested Tert. Marc. 4.32.1 Nestle the woman searches carefully (sense)
    Ev 10:5 Luke 15:10 Attested Tert. Marc. 4.32.2 Nestle; no “of the angels” joy in God’s presence (sense)
    Ev 12:16 to 12:18 Luke 19:6 to 9a Attested Tert. Marc. 4.37.1 partly quoted Zacchaeus; “Today rescue has come to this house”
    Ev 12:19 Luke 19:10 Attested Tert. Marc. 4.37.2 quoted; no “to seek” to rescue what was lost
    Ev 2:25b to 2:26 Luke 5:30 to 31 Attested, except 2:25b (Probable) Tert. Marc. 4.11.1 to 2 2:26 partly quoted the physician and the sick
    Ev 9:24, 9:26 Luke 14:21, 14:23 Attested Tert. Marc. 4.31.5 to 6 Nestle; “moved” retroverted the host who sends out
    Ev 3:35 Luke 6:35 Attested Tert. Marc. 4.17.4, 6 key clause quoted kind to the ungrateful
    Ev 6:30 Luke 10:22 Attested Tert. Marc. 4.25.7, 10 mostly quoted; Nestle’s “chooses” no longer printed hard case
    Gal 1:5 Gal 1:6 Attested Tert. Marc. 5.2.4; Adam. 1.6 quoted called by grace
    Gal 4:5 Gal 4:5 Attested Tert. Marc. 5.4.2 to 3; 5.8.7; Adam. 2.19 quoted purchase and adoption
    1 Cor 1:27 to 1:29 1 Cor 1:27 to 29 Attested Tert. Marc. 5.5.9 to 10; Epiphanius, Scholion 10; Adam. 1.22 1:27a and 1:29 quoted chosen from the bottom
    Laod 1:4 Eph 1:9 Attested Tert. Marc. 5.17.1 “his will … good pleasure” quoted the Father’s good pleasure
    Laod 1:6 Eph 1:12 Attested Tert. Marc. 5.17.3 “destined and appointed” supplied not used for election
    Laod 2:12 to 2:13, 2:19 Eph 2:12 to 13, 2:19 Attested Tert. Marc. 5.17.12 to 16; Epiphanius, Scholion 36; Adam. 2.19 quoted strangers brought near
    Rom 5:6 Rom 5:6 Attested Epiphanius, Scholion 31 quoted for the ungodly
    1 Thess 1:4; Laod 1:3; Laod 2:8 to 2:9; Rom 8:21, 8:23 to 8:29; Col 3:10; 1 Cor 1:26; Col 1:13 1 Thess 1:4; Eph 1:5; Eph 2:8 to 9; Rom 8:28, 8:33 to 39; Col 3:12; 1 Cor 1:26; Col 1:13 Probable none set aside
    (absent) Luke 15:11 to 32 Reported absent Epiphanius, Scholion 42 the prodigal son
    (absent) Luke 19:9b Reported absent Tert. Marc. 4.37.1 (“allophylus”) not “a son of Abraham”
    (absent) Luke 15:1 to 3, 15:6, 15:9; 19:3 to 5; 5:32; Rom 8:29 to 30; Eph 1:3 to 4; 2 Thess 2:13 Absent by TT decision none not used

    Terms

    • The lost (τὸ ἀπολωλός). What the Son came to rescue; in the parables, the sheep and the coin.

    • To rescue (σώζω). The TT’s rendering of the verb usually translated “save”.

    • The search. This chapter’s word for the Father’s going out after the lost, attested in sense in Ev 10:1 to 10:5 TT.

    • Strangers (ξένοι). Those who had no claim on the Father; brought near and made household (Laod 2:12 to 2:19 TT).

    • Election. In our attested texts, the Father’s going out, by his good pleasure, after strangers, calling and choosing the low; not a decree that fixes a list before the search.

    • Allophylus. Tertullian’s word for Zacchaeus: a foreigner.

    Notes

    1. Against Calvin, “Called and Hardened.” ↩
    2. Marc. 1.23.3, in William’s translation in Against Tertullian, “A God Who Is Not Feared.” ↩
    3. Against Calvin, “Chosen Before the World.” ↩
    4. Against Calvin, “Chosen Before the World.” ↩
    5. Against Calvin, “Called and Hardened.” ↩
    6. Against Epiphanius, “Moses and the Prophets.” ↩
    7. Against Epiphanius, “Moses and the Prophets.” ↩
    8. Against Calvin, “Called and Hardened.” ↩
    9. As quoted in Against Calvin, “Chosen Before the World.” ↩
    10. Against Tertullian, “The God Who Repents and Swears.” ↩
    11. Against Calvin, “Chosen Before the World.” ↩
    12. Against Calvin, “Chosen Before the World.” ↩
    13. Against Calvin, “Called and Hardened.” ↩