Works cited or named in the translator’s apparatus and in the afterword. Ancient authors are listed by the work in which the afterword or the translation cites them; where an edition or translation is named in this volume it is given here.
Ancient and Medieval Sources
Adamantius. Der Dialog des Adamantius: ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΙΣ ΘΕΟΝ ΟΡΘΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ. Edited by W. H. van de Sande Bakhuyzen. Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte 4. Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1901.
Adamantius. Dialogue on the True Faith in God: De recta in Deum fide. Translated with commentary by Robert A. Pretty. Edited for publication by Garry W. Trompf. Gnostica 1. Leuven: Peeters, 1997.
Clement of Alexandria. Stromateis. Cited at II.8.39 and III.3.12.
Epiphanius of Salamis. Panarion 33, preserving Ptolemy’s Letter to Flora.
Eusebius of Caesarea. Historia ecclesiastica V.13, preserving Rhodon’s account of the divisions among Marcion’s followers.
Gerhardt, Paul. “Nun ruhen alle Wälder,” stanza 5. Evangelisches Gesangbuch 477.
Irenaeus of Lyons. Adversus haereses I.27.2–3.
John of Damascus. De haeresibus 42.
Origen. Commentarii in Johannem II.29; and on Romans 5:20.
Tertullian. Adversus Marcionem, cited at I.2, I.19, I.27, IV.16, IV.18, IV.33, V.11, V.13; De baptismo 12, 17.
Theodoret of Cyrus. Haereticarum fabularum compendium I.24. Critical edition in Unterscheidung von Lüge und Wahrheit; Abriss über die üblen Märchen der Häretiker; Zusammenfassung der göttlichen Lehrsätze, edited by Benjamin Gleede. Berlin: de Gruyter, 2020.
Works of Harnack
Harnack, Adolf von. Beiträge zur Einleitung in das Neue Testament VI: Die Entstehung des Neuen Testaments und die wichtigsten Folgen der neuen Schöpfung. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1914.
Harnack, Adolf von. Marcion: Das Evangelium vom fremden Gott. Eine Monographie zur Geschichte der Grundlegung der katholischen Kirche. 2nd edition. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1924. First edition 1921.
Harnack, Adolf von. Neue Studien zu Marcion. Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur, 3rd series, vol. 14, no. 4. Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1923.
Modern Scholarship
Bauer, Walter. Rechtgläubigkeit und Ketzerei im ältesten Christentum. Tübingen: J. C. B. Mohr, 1934. Second German edition, revised and supplemented by Georg Strecker, 1964.
Bauer, Walter. Orthodoxy and Heresy in Earliest Christianity. Edited by Robert A. Kraft and Gerhard Krodel. Philadelphia: Fortress Press, 1971. English translation of Rechtgläubigkeit und Ketzerei im ältesten Christentum.
BeDuhn, Jason D. The First New Testament: Marcion’s Scriptural Canon. Salem, OR: Polebridge Press, 2013.
Dunn, James D. G. “The New Perspective on Paul.” Bulletin of the John Rylands Library 65 (1983): 95–122. The Manson Memorial Lecture, delivered in the University of Manchester on 4 November 1982. Reprinted in Jesus, Paul and the Law: Studies in Mark and Galatians. London: SPCK, 1990, 183–214.
Gaventa, Beverly Roberts. “The Cosmic Power of Sin in Paul’s Letter to the Romans: Toward a Widescreen Edition.” Interpretation 58, no. 3 (2004): 229–240.
Käsemann, Ernst. “‘The Righteousness of God’ in Paul.” 1961. In New Testament Questions of Today. Philadelphia: Fortress, 1969.
King, Karen L. What Is Gnosticism? Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003.
Klinghardt, Matthias. Das älteste Evangelium und die Entstehung der kanonischen Evangelien. 2 volumes. Tübingen: Francke, 2015.
Lieu, Judith M. Marcion and the Making of a Heretic: God and Scripture in the Second Century. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
Löhr, Winrich A. “Did Marcion distinguish between a just god and a good god?” In May and Greschat, Marcion und seine kirchengeschichtliche Wirkung, 131–146.
Markschies, Christoph. “Die valentinianische Gnosis und Marcion — einige neue Perspektiven.” In May and Greschat, Marcion und seine kirchengeschichtliche Wirkung, 159–176.
Martyn, J. Louis. Galatians: A New Translation with Introduction and Commentary. The Anchor Bible 33A. New York: Doubleday, 1997.
May, Gerhard, and Katharina Greschat, eds., in collaboration with Martin Meiser. Marcion und seine kirchengeschichtliche Wirkung / Marcion and His Impact on Church History. Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 150. Berlin and New York: de Gruyter, 2002.
Moll, Sebastian. The Arch-Heretic Marcion. Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 250. Tübingen: Mohr Siebeck, 2010.
Reitzenstein, Richard. Das iranische Erlösungsmysterium: Religionsgeschichtliche Untersuchungen. Bonn: Marcus & Weber, 1921.
Reitzenstein, Richard. Das mandäische Buch des Herrn der Größe. 1919.
Roth, Dieter T. The Text of Marcion’s Gospel. New Testament Tools, Studies and Documents 49. Leiden and Boston: Brill, 2015.
Sanders, E. P. Paul and Palestinian Judaism: A Comparison of Patterns of Religion. Philadelphia: Fortress Press, 1977.
Schmid, Ulrich. Marcion und sein Apostolos: Rekonstruktion und historische Einordnung der marcionitischen Paulusbriefausgabe. Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung 25. Berlin: de Gruyter, 1995.
Schmid, Ulrich. “How Can We Access Second Century Gospel Texts? The Cases of Marcion and Tatian.” In The New Testament Text in Early Christianity: Proceedings of the Lille Colloquium, July 2000, edited by Christian-B. Amphoux and J. Keith Elliott, 139–150. Histoire du texte biblique 6. Lausanne: Éditions du Zèbre, 2003.
Stendahl, Krister. “The Apostle Paul and the Introspective Conscience of the West.” Harvard Theological Review 56, no. 3 (1963): 199–215. Reprinted in Paul Among Jews and Gentiles and Other Essays. Philadelphia: Fortress, 1976, 78–96.
Vinzent, Markus. Marcion and the Dating of the Synoptic Gospels. Leuven: Peeters, 2014.
Williams, Michael Allen. Rethinking “Gnosticism”: An Argument for Dismantling a Dubious Category. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996.