Spectacles for the Creator
Calvin's first chapters ended with a verdict on nature: the world is a theatre of God's glory, and no one has an excuse for not worshipping its Maker. He now says what that light is for: "God, in order to involve the whole human race in the same guilt, sets before all without exception his divinity sketched in his creatures" (I.6.1). Creation is enough to condemn. It is not enough to guide, and so Calvin opens his sixth chapter with the need for another and better help.
The help is Scripture, and he describes it with a famous image. Old men and people with weak eyes, handed a fine book, can see that something is written but cannot make out two words together; give them glasses and they begin to read. In the same way, Calvin says, "so Scripture gathers together the knowledge of God that is otherwise confused in our minds, scatters the darkness, and shows us the true God clearly" (I.6.1).
It is a good image, and it deserves its place in Protestant memory: Scripture does not replace the world but lets us read it, and the trouble lies in our eyes, not in the light. But spectacles bring into focus what is already on the page, and Calvin tells us which page he means. He is not yet discussing, he reminds his readers, the covenant by which God adopted the children of Abraham, which was founded in Christ. "I am speaking only of how we must learn from Scripture that God, the creator of the world, is distinguished by sure marks from the whole crowd of invented gods" (I.6.1). Even the passages he will draw from the New Testament have one purpose: "all of it will still tend to this one end: that God, the maker of the world, is made known to us in Scripture, and what we are to think of him is set out" (I.6.1). That is the method we dispute. The God whom the glasses bring into focus is the one already half seen in sky and storm; Scripture adds sharpness, not a new face.
From the first, God gave his word to Adam, Noah, Abraham and the patriarchs, and they knew him by it as Creator and as Redeemer. "To pass from death into life, they had to know God not only as Creator but also as Redeemer, and they certainly gained both from the word" (I.6.1). The law was then published, with the prophets as its interpreters, and Calvin calls it, from the Psalms, the school in which God trains his children (I.6.2 to I.6.4). Calvin cites Paul's phrase that Christ is the end of the law, and reads "end" as goal: Moses and the prophets taught the way of reconciliation, and Christ is what they aimed at (I.6.2).
Our Paul speaks of "the mystery that was hidden from aeons and generations but has now been revealed to his holy ones" (Colossians 1:24 TT). Our Lord says, "No one knows the Father except the Son, and no one knows the Son except the Father, and anyone to whom the Son reveals him" (Evangelion 6:30 TT). If the patriarchs already knew the Redeemer from the word given to them, the mystery was not hidden and the Father was not unknown. The verse Calvin uses stands in our Romans too: "For Christ is the end of the Law for righteousness to everyone who believes" (Romans 10:3 TT). We read "end" as the place where the Law stops. Calvin reads it as the place the Law was always going. Which is right depends on whether the Father of Christ gave the Law, the question of this whole book.
Not by the Vote of the Church
The seventh chapter turns from the need for Scripture to its authority, and here Calvin is at his sharpest against Rome. "A most pernicious error has taken hold among very many," he writes (I.7.1): that Scripture has only as much weight as the church concedes to it. He states the opposing view fairly. Who can assure us that these books came from God, that they reached us intact, that this book is to be received and that one struck from the list? "It depends, therefore, they say, on the decision of the church both what reverence is owed to Scripture and which books are to be counted in its list" (I.7.1).
Calvin will have none of it. To make God's truth hang on a vote is to treat it "as if the eternal and inviolable truth of God rested on the judgment of men" (I.7.1), and the result is tyranny over consciences. His proof is Paul's saying that the church is built on the foundation of the apostles and prophets. "If the teaching of the prophets and apostles is the foundation of the church, that teaching must have had its certainty before the church began to exist" (I.7.2). The church does not make Scripture true by receiving it. It receives it because it is true, and that truth is as evident as a colour or a taste (I.7.2).
On the main point Calvin is right, without reserve. A book is not the word of God because a council voted for it. The books our assembly reads were set aside by the Imperial Church, and the books we do not read were gathered, argued over and finally listed by bishops. If a vote of the church cannot settle the canon, then the church's vote against Marcion settles nothing either. Calvin has given us that principle, and we will hold him to it.
His proof text is another matter. Our Laodiceans reads that the household of God is "built on the foundation of the apostles, Christ himself being the cornerstone" (Laodiceans 2:20 TT). The prophets are not in our verse. Calvin's principle does not need them, but the place he gives the prophets in the foundation rests on a reading our text lacks.
Calvin then meets Augustine's saying that he would not have believed the gospel had the church's authority not moved him. Augustine was arguing with the Manichees, Calvin explains, and meant only that an unbeliever may be led toward the gospel by respect for the church (I.7.3). That is fair to Augustine. But a tension opens. "I do not deny that he often presses the Manichees with the consent of the universal Church when he wants to establish the Scripture which they rejected" (I.7.3). He grants Augustine's reproach of Faustus the Manichee for not submitting to the truth of the Gospel, handed down by succession from the apostles. Faustus had rejected much of the church's Scripture, the Old Testament with it. So when the question is which books belong in the Christian Bible, Calvin lets the consent of the church carry weight. He would answer, and does, that consent prepares an unbeliever for faith but is not its foundation (I.7.3). Yet the support does real work here. The canon Calvin defends was drawn by exactly the authority he refuses to make its foundation, and he leans on that authority at the one place where Marcion's heirs and the Manichees stood together.
The Witness of the Spirit
If not the church, then what? Calvin's answer is one of his lasting contributions. "the highest proof of Scripture is everywhere drawn from the person of God who speaks in it" (I.7.4). The prophets and apostles do not argue; they speak in the name of God. The conviction that the name is not falsely claimed must come from higher than human reasoning, from the secret testimony of the Spirit.
He does not despise arguments. He is confident that "if there is a God in heaven, the Law and the Prophecies and the Gospel came from him" (I.7.4). But argument does not make faith. To those who want reason to prove that Moses and the prophets were inspired, he gives a short reply: "But I answer that the testimony of the Spirit is more excellent than all reason" (I.7.4). God alone can bear witness to his own words, and "the word will not find faith in the hearts of men until it is sealed by the inward testimony of the Spirit" (I.7.4). Calvin says he describes nothing more than every believer experiences: "only let us know for now that true faith is that alone which the Spirit of God seals on our hearts" (I.7.5).
We agree with more of this than a reader might expect. Faith in the Evangelion was never built by debate. Paul says so of his own preaching: "My message and my proclamation were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power, so that your faith might not rest on the wisdom of men but on the power of God" (1 Corinthians 2:4-5 TT). He reminds the Thessalonians that "our Evangelion came to you not in word only but in power and in the Spirit and in full assurance" (1 Thessalonians 1:5 TT). His doctrine of the inner witness is faithful to these letters.
The question is what the Spirit witnesses to. In Calvin's argument the witness confirms the book already in the believer's hand: the Law, the Prophets and the Gospel together, as one word of one God. His proof texts come from Isaiah, with Moses' saying that the word is near, in the mouth and in the heart (I.7.4 to I.7.5). None is in our scripture, and all are the Creator's words about his own word. The Spirit is called in to seal a canon settled before the Spirit spoke.
The first time our Evangelion names the Spirit, it is at a revelation of the Father. "Then Jesus rejoiced in the Spirit" (Evangelion 6:29 TT), and praised the Father for revealing these things to the simple; the next verse says that no one knows the Father except the Son. Paul agrees: "For to us God revealed them through the Spirit, for the Spirit searches all things, even the depths of God" (1 Corinthians 2:10 TT). The Spirit's witness, in our text, is to a Father who was not known before. It does not confirm what Israel already had. It reveals what no one had.
One more line should not be passed over. Calvin says the gift of believing Scripture is not given to all. Expounding Isaiah's promise that the children of the renewed church will all be taught by God, he writes: "There God honours with a singular privilege the elect alone, whom he sets apart from the whole human race" (I.7.5). His doctrine of Scripture already carries his doctrine of election inside it, and we will meet that in the fourth part of this reply. Our Lord speaks otherwise of the Spirit: "how much more will your Father from heaven give the Spirit to those who ask him?" (Evangelion 7:11 TT).
The Proofs for Moses
Calvin has said that arguments cannot make faith. In the eighth chapter he gives them anyway, as helps for those who already believe (I.8.1).
He begins with style. It was God's singular providence, he observes, that the mysteries of the heavenly kingdom "were delivered for the most part in a contemptibly lowly style" (I.8.1), so that no one could say their force lay in eloquence; yet they pierce the reader as Demosthenes and Cicero never do. Then antiquity. No monument of any religion is older than Moses, and Moses himself only passed on what Israel had received. "Nor does Moses invent a new God. He sets forth what the Israelites had received about the eternal God, handed down from their fathers as if from hand to hand over a long succession of ages" (I.8.3). Then candour: Moses records Jacob's curse on Levi, his own ancestor, and the murmuring of Aaron and Miriam, and leaves his own sons in the lowest rank (I.8.4). A forger would have spared his family. Then the wonders of Sinai, the manna, the water from the rock, and the earth opening under Korah and his company: "was not God commending him from heaven as an undoubted prophet?" (I.8.5). Moses published these things before the very people who had seen them, while accusing that same people of unbelief, and could not have invented them.
Against the charge that Moses was a magician, Calvin asks how that could be said of a man who so abhorred the art "that he orders anyone who has merely consulted magicians and soothsayers to be stoned?" (I.8.6). Then come the prophecies, Josiah's finding of the law, and the survival of the books under Antiochus (I.8.7 to I.8.10).
These arguments have real force. The observation about Levi is a test modern readers of ancient texts still use: a writer who records what shames his own side is likely to be passing on what he received. And Calvin is right that the books of Moses are old and were kept with great care through disasters that would have destroyed most literatures.
But notice what the proofs establish. They show that the God of Moses is old, that he is the God the fathers worshipped, and that he authenticated his prophet with fire and earthquake and the swallowing of a rebellious household. Calvin's summary is exact: Moses does not invent a new God. That is the ground on which the church fathers answered Marcion for centuries. The Father, they said, was a new God, and a new God cannot be the true one.
Our answer has always been that the Father is new to this world, and that this is what the Evangelion announces. "No one pours new wine into old wineskins" (Evangelion 3:4 TT). "The Law and the Prophets were in effect until John. Since then, the kingdom of God is being announced, and everyone is pushing to get in" (Evangelion 10:20 TT). The argument proves the antiquity of the God of Israel. It cannot prove that the Father of Jesus is that God, because the Father's whole claim is that he was not known until the Son revealed him. To argue that the true God must be the oldest one known is to assume the answer.
The law against magic needs a word. Calvin's point is fair as far as it goes: an impostor would hardly make his own trade a capital crime. But he cites the stoning without discomfort, as a mark in Moses' favour. Strictly, the verse he cites orders the one who consults mediums to be cut off; stoning is commanded a few verses later for the medium himself (Leviticus 20:6, 20:27). Our Lord set his own word beside what was written in the Law: "But I say to you who are listening: love your enemies" (Evangelion 3:29 TT). We do not believe the Father commands that anyone be stoned, and we will return to this in Calvin's Fourth Book.
Calvin ends his defence of the Old Testament with a sentence about the Jews that we will not repeat in our own voice. He asks through whom God preserved the doctrine of salvation contained in the Law and the Prophets, and answers with a phrase of Augustine's that he approves: "Through the Jews, the bitterest enemies of Christ himself, whom Augustine rightly calls the librarians of the Christian Church for this reason, that they have supplied us with a text which they themselves do not use" (I.8.10). This is where the one-covenant reading leads. If those books are the church's own, the people who wrote, kept and still read them become custodians of someone else's property. We see it the other way. Israel's scriptures belong to Israel, and Jews read them to this day as the word of their God. We do not claim those books, and so we have no need to tell their owners that they do not use them.
Evangelists, Apostles and Martyrs
When Calvin reaches the New Testament the proofs grow shorter. Three evangelists write in a humble style, but their matter is heavenly, and "Certainly anyone with a drop of honest modesty will be ashamed after reading the first chapter of Luke" (I.8.11). John thunders, and the apostles were fishermen and a tax collector untaught in human schools. And Paul was a persecutor turned preacher: "Paul, who had been not only an open enemy but a fierce and bloodthirsty one, was turned into a new man, and by that sudden and unhoped-for change he shows that he was compelled by heavenly command to defend the doctrine he had attacked" (I.8.11).
The first chapter of Luke is not in our Evangelion, which begins in the fifteenth year of Tiberius and goes straight to Capernaum. Calvin's finest example of heavenly matter in plain words is a chapter about the fulfilment of Israel's hopes, with songs in the language of Israel's psalms and prophets. It is natural that a theologian of one covenant should prize it, and natural that it is absent from ours.
On Paul we can agree with every word. The change in Paul is the strongest argument in this section, and it is Paul's own argument before it is Calvin's. "I neither received it from man nor was I taught it, but I received it through a revelation of Christ Jesus" (Galatians 1:11 TT). God was pleased "to reveal his Son in me so that I might proclaim him among the nations" (Galatians 1:15 TT). We would only ask what was revealed. Paul had been zealous for the traditions of his fathers, and did not need a revelation to learn their God. What came to him was a Son he had not known.
Calvin's last proofs are the consent of the church and the blood of the martyrs. There are other excellent reasons, he writes, why "the consent of the church does not lack its own weight" (I.8.12), and he asks, "with what confidence ought we to enlist under a doctrine that we see sealed and attested by the blood of so many holy men?" (I.8.13). The appeal to consent we have answered from his own seventh chapter. The appeal to martyrs we honour, and we would only widen it. The Marcionite assemblies had martyrs too; Eusebius records a Marcionite presbyter named Metrodorus burned at Smyrna in the same persecution as Pionius. Blood shed for Christ is a witness to faith in Christ. It does not settle which books were in the martyr's hands.
Calvin knows this. He ends by placing all these proofs below the Spirit's witness: "But they act foolishly who want it proved to unbelievers that Scripture is the word of God, for this cannot be known except by faith" (I.8.13). None of his arguments, he grants, can show an outsider that Scripture is God's word. That is a true admission. It means that the canon Calvin received rests, at the bottom, on the same kind of ground as ours: not on proof, but on the conviction that in these books the voice of God is heard. The question between us is which God.
Against Those Who Leave the Book
The ninth chapter turns against a different enemy. Calvin has argued that Scripture needs the Spirit. Now he defends Scripture from those who claim the Spirit and throw away the book. "Those who cast Scripture aside and imagine some way or other of reaching God must be thought not so much gripped by error as driven by madness" (I.9.1). He does not name them; he means certain enthusiasts of his own day, who mocked the letter as dead and those who still read it as simple.
His case against them is careful. The apostles had no other Spirit than the one these men claim, and the apostles revered the Scriptures. So "the office of the Spirit promised to us is not to invent new and unheard-of revelations or to forge a new kind of doctrine" (I.9.1) that would lead us away from the received teaching of the Gospel, but to seal on our minds the very teaching the Gospel commends. And since the Adversary can imitate the Spirit, the Spirit must be known by a fixed mark. "Since Satan transforms himself into an angel of light, what authority will the Spirit have with us unless he is known by a most certain mark?" (I.9.2).
Calvin is right against the Libertines, and our assembly stands with him. We are a people of a book; Marcion's work was the gathering of a written Gospel and written letters. Paul's warning is in our text: "And no wonder, for the Adversary himself changes into an angel of light" (2 Corinthians 11:3 TT). So is his rule for the assemblies: "Do not quench the Spirit. Do not despise prophecy. But test everything; hold fast to the good" (1 Thessalonians 5:19-21 TT). Calvin quotes the first two of those sentences (I.9.3). We would add the third. A spirit that cannot be checked against the words of the Lord is not to be trusted.
Several of his proof texts here, from Timothy, John and Peter, are not in our scripture, but his case stands without them. Two of his arguments bear on us.
The first is his answer to the complaint that it insults the Spirit to subject him to a book. The Spirit, Calvin says, is only being compared with himself: "He is the author of the Scriptures; he cannot be changeable and unlike himself. As he once showed himself there, so he must remain forever" (I.9.2). We accept the rule; it is the rule by which Marcion read. If the Spirit who is the author of Scripture cannot change his likeness, then a book in which the likeness changes has more than one author. The God who opens the earth under Korah's household and the Father who "is kind even to the ungrateful and the wicked" (Evangelion 3:35 TT) are two likenesses, not one. Applied to the whole of Calvin's Bible, his rule does not prove one author. It is the strongest reason we know for asking whether there are two.
The second concerns Paul's saying that the letter kills, which the Libertines quoted. Calvin answers that Paul was arguing against false apostles who preached the law without Christ: "The letter, then, is dead, and the Law of the Lord kills its readers, when it is torn away from the grace of Christ and only sounds in the ears, leaving the heart untouched" (I.9.3). Written on the heart by the Spirit, he says, the same law becomes a word of life.
Here we part from Calvin over the text itself. Paul writes, "He made us sufficient as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit, for the letter kills but the Spirit makes alive" (2 Corinthians 3:2 TT). He goes on to name the ministry carved on stone for what it is: "But if the ministry of death, in letters engraved on stones, came with glory" (2 Corinthians 3:3 TT). The veil still lies over the old covenant when it is read, "for it is taken away in Christ" (2 Corinthians 3:9 TT). Paul does not say the law kills only when cut off from grace. He calls the stone tablets a ministry of death in themselves. Calvin admits that the law kills. He cannot admit that killing is what it was given to do.
Calvin also cites the walk to Emmaus: Christ opened the Scriptures to the two disciples, "not that they should cast the Scriptures aside and be wise by themselves, but that they should understand the Scriptures" (I.9.3). The verse he relies on, in which Jesus begins with Moses and all the prophets, is not in our Evangelion. In our text the Lord says to the two disciples, "How foolish you are, and how slow of heart to trust all that he told you, that the Christ must suffer these things" (Evangelion 16:22-23 TT). The rebuke is that they did not believe what he had told them. There is no lesson in the prophets, and his last word to the disciples is a command: "Go and proclaim this to all peoples" (Evangelion 16:35 TT).
The True God Against the Idols
The short tenth chapter brings the argument to its goal. Scripture shows the same God we met in creation, more clearly drawn, and Calvin reminds his reader where he stands: "But we are still dealing with the knowledge that stops at the creation of the world and does not rise to Christ the Mediator" (I.10.1). He gives the portrait in one sentence: "Everywhere his fatherly goodness and his will that is ready to do good are celebrated, and examples of severity are recorded which show that he is the just avenger of crimes" (I.10.1), especially, he adds, where his forbearance achieves nothing against the obstinate.
For the true face of God, as Scripture paints it, he goes to Sinai. "Moses, indeed, in describing it, seems to have wished to sum up briefly whatever men may rightly know of him" (I.10.2), when he proclaimed the Lord merciful and gracious, forgiving iniquity, and yet one "before whom the innocent will not be innocent, who repays the iniquity of the fathers on the children and grandchildren" (I.10.2). Calvin adds Jeremiah's saying that God exercises loving-kindness, judgment and righteousness in the earth, and explains the second of these as "Judgment, which is carried out daily on the wicked and awaits them in a heavier form still, to their eternal destruction" (I.10.2). The God of the word, he insists, is the God of experience (I.10.2).
We could not ask for a fairer statement of the Creator's character. Calvin chose the passage he believed sums up all that a human being can know of God, and in it mercy to thousands sits beside the punishment of children for their fathers' sins. He does not hide the second half. In his Latin it is sharper than in the English Bibles: before this God the innocent will not be innocent. He calls it, with the first, the true face of God.
The third section draws the conclusion that names the chapter. Readers should observe, he says, that "in order to direct us to the true God, Scripture expressly excludes and rejects all the gods of the nations" (I.10.3). The pagans kept a memory of one God in their speech, but they wandered into fictions, and their wisest ended by praying to whatever god there might be: "they wish that some god or other may be present to them, and so in their prayers they call on uncertain gods" (I.10.3). So Habakkuk, after condemning every idol, sends men to God's temple (I.10.3).
On the idols Calvin is right, and Paul says the same. He thanks God that the Thessalonians "turned to God from idols to serve a living and true God" (1 Thessalonians 1:8 TT). We do not count the Creator among the idols. Marcion never said he was a fiction. The Creator made this world and governs it, and our Paul gives him his title: "The god of this aeon has blinded the minds of the untrusting" (2 Corinthians 4:1 TT). On that, Calvin's tenth chapter is a true account, and we do not contest it.
What we contest is the step from the Creator to the Father. When the Mediator comes, in Calvin's Second Book, he will be the Mediator of this same God, and the Father of Jesus will be the God who repays the iniquity of the fathers on the children and grandchildren. Our Lord gave a different summary: "Be compassionate, just as your Father has shown you compassion" (Evangelion 3:36 TT), and the reason given in the verse before is that he is kind to the ungrateful and the wicked. If Exodus holds whatever may be known of God by man, the Son's revelation adds nothing, and the Father was known from Sinai. If the Son's revelation was new, the portrait at Sinai is of someone else.
Calvin's remark about uncertain gods is fair in its setting, and it does not touch us. The Father of the Evangelion was, by the Son's own word, unknown to the world until the Son revealed him, but he is not uncertain. Our faith is not a prayer to some god or other. It is trust in the one whose plan was "hidden from the aeons from the God who created all things" (Laodiceans 3:6 TT) and has now been made known. The uncertain god of the philosophers was a guess. The unknown Father of the Evangelion is a revelation.
Which Scripture
Calvin's chapters raise a question for any reader of this book: what scripture do we read, and why does it differ from his?
Our scripture is the True Testament. The first part is the Evangelion, the Gospel as Marcion's assemblies read it. The second is ten letters of Paul: Galatians, the two letters to the Corinthians, Romans, the two to the Thessalonians, the letter we call Laodiceans and the church calls Ephesians, Colossians, Philemon and Philippians. We do not read Israel's scriptures as our own, and we do not read Matthew, Mark, John, Acts, Hebrews, the letters to Timothy and Titus, the general letters or Revelation as scripture.
To readers of Calvin this will sound like a smaller Bible cut out of a larger one. We ask them to weigh three things.
The first is history. Marcion's collection, made in the middle of the second century, is the earliest fixed collection of Christian writings we know of, and many historians have argued that it was the first Christian canon. The church's list was settled much later. Hebrews, Revelation, James and the shorter general letters were disputed for generations, and the first surviving list that names exactly the twenty-seven books of the church's New Testament is a festal letter of Athanasius of Alexandria in 367. Calvin himself did not receive as scripture the further books of the Old Testament that the Council of Trent declared canonical in 1546. None of this proves our canon right. It shows that the question was open for centuries, and that Calvin held views on it that Rome condemned.
We should also say what we know and do not know of our own text. Marcion's Gospel and letters do not survive in a manuscript of their own. They are recovered from the reports of those who wrote against him, chiefly Tertullian and Epiphanius; where those witnesses are clear we are confident, and where they are silent our text is less certain. Most scholars hold that Marcion's Gospel is an edited form of Luke; some have argued the reverse. We hold our scripture with the confidence the evidence allows, and no more.
The second is Calvin's own principle. He has told us that the church's vote cannot make a book scripture, and that the Spirit's witness is the only sure ground. Then his canon cannot be defended by saying the church received it, only by the voice heard in it. Calvin hears one voice from Genesis to Revelation. We hear two, and we have given our reason in this chapter: the God who sums himself up at Sinai and the Father whom the Son revealed do not share one likeness, and by Calvin's own rule the author of Scripture cannot change his.
The third is the Evangelion's own claim. Our Lord did not come to explain an old book more clearly. He said that no one knew the Father except the Son and those to whom the Son reveals him, that the Law and the Prophets were in effect until John, and that new wine needs new skins. In our text he also says, "But it's easier for heaven and earth to pass away than for even the smallest part of my words to fail" (Evangelion 10:21 TT), where the church's Luke speaks of the Law. Paul told the Galatians that Abraham's two sons stand for two orders: "These things are spoken allegorically, for they are two revelations" (Galatians 4:16 TT). A scripture built on that claim will not be the scripture of one covenant.
None of this is said against the reader who holds Calvin's Bible, or against the scriptures of Israel. Our Paul reads those scriptures too. He tells the Corinthians that what happened to Israel in the wilderness was "written for us for instruction, upon whom the end of the aeons has come" (1 Corinthians 10:9 TT), and he does not hide what the instruction is: some of them "were destroyed by the destroyer" (1 Corinthians 10:8 TT). We read Israel's scriptures as a true record of the Creator, his law and his dealings with his people. That is not contempt; it is taking those books at their word. We only decline to say that they hold everything that may be known of God.
The Glasses and the Face
Calvin's chapters on Scripture are among the best in the Institutes. He refuses to let the church sit in judgment on the word of God. He grounds faith in the Spirit's witness, not in argument, and admits that his arguments persuade no one who does not already believe. He defends the written word against private visions. On each of these points we stand closer to him than to his opponents.
But his spectacles were made to bring one face into focus: the Maker of the world, summed up at Sinai, merciful to thousands and repaying the iniquity of the fathers on their children and grandchildren. We recognise that face. It is the one our tradition calls the Creator.
The Evangelion shows another. "Everything has been entrusted to me by the Father" (Evangelion 6:30 TT), our Lord says, and the Father he makes known is compassionate toward those who do not deserve it, kind to the ungrateful and the wicked, revealed to the simple and hidden from the wise. No pair of glasses could bring that face out of the sky and the storm, because it was never there. It had to be revealed. That, and not the length of our book, is why our scripture differs from Calvin's.
